字 AI-SRTSub

সাবটাইটেল ফরম্যাট কনভার্টার গাইড

এই গাইডটি পাতার উপর থেকে নিচ পর্যন্ত ধাপে ধাপে দেখায়: সাবটাইটেল লোড করুন, শনাক্ত করা ফরম্যাট নিশ্চিত করুন, আউটপুট ফরম্যাট বেছে নিন এবং ডাউনলোড করুন। সবকিছু আপনার ব্রাউজারে চলে — কোনো ফাইল আপনার ডিভাইস থেকে বাইরে যায় না।

Updated 2026-10-17Tool guides

আপনার সাবটাইটেল লোড করুন

ড্যাশযুক্ত বাক্সে একটি ফাইল ড্রপ করুন বা বেছে নিতে ক্লিক করুন; আপনি সরাসরি টেক্সট বাক্সেও কন্টেন্ট পেস্ট করতে পারেন। এক্সটেনশন এবং কন্টেন্ট উভয় থেকে ফরম্যাট শনাক্ত করা হয়, এবং ফলাফল ফরম্যাট ট্যাগে প্রদর্শিত হয়।

আপলোড এলাকা: একটি নমুনা SRT লোড করা হয়েছে, SRT হিসেবে শনাক্ত হয়েছে
শনাক্ত করা ফরম্যাট ট্যাগে প্রদর্শিত হয় — সন্দেহ হলে প্রথমে এখানে চেক করুন

আউটপুট ফরম্যাট বেছে নিন

ড্রপ-ডাউন থেকে লক্ষ্য ফরম্যাটটি বেছে নিন: ছয়টি বিকল্প — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt। ass-এ রূপান্তর করলে একটি নির্দিষ্ট 1920×1080 ডিফল্ট স্টাইল (সাদা টেক্সট, কালো আউটলাইন, নিচের কেন্দ্র) তৈরি হয় এবং মূল ফন্ট বা রঙগুলো সংরক্ষণ করে না; txt শুধুমাত্র টাইমিং ছাড়াই টেক্সট এক্সপোর্ট করে।

VTT নির্বাচিত থাকা আউটপুট ফরম্যাট ড্রপ-ডাউন
আউটপুট ফরম্যাট ইনপুট অনুসরণ করে না — এটি আপনাকে বেছে নিতে হয়

দ্বভাষিক ব্যবস্থাপনা

ফাইলটি দ্বভাষিক হলে (এক কিউতে দুটি লাইন, বা ইন্টারলিভড কিউ), রূপান্তরের সময় লেআউট যেমন ছিল তেমনই রাখা হয়। "keep bilingual" নির্বাচন করলে দুটি ভাষাকে ওপরের এবং নিচের লাইনে আলাদা করা হয়, প্রতিটি আলাদাভাবে রিওরাপ করা হয়; দ্বভাষিক টেক্সট না থাকলে কন্ট্রোলটি নিষ্ক্রিয় থাকে।

রূপান্তর করুন এবং ডাউনলোড করুন

"Convert"-এ ক্লিক করুন: ফলাফল প্যানেলে কিউ সংখ্যা এবং মোট সময়কাল দেখায়, টেক্সটটি যাচাই করার জন্য প্রস্তুত থাকে। ফাইলটি সংরক্ষণ করতে Download-এ ক্লিক করুন, অথবা সরাসরি টেক্সট নিতে Copy-এ ক্লিক করুন। রূপান্তর কখনই কোনো টাইমিং মান পরিবর্তন করে না — এটি শুধুমাত্র ফরম্যাট পুনরায় লেখে। কিউয়ের সময় পুনরায় ঠিক করতে, টাইমিং টুল ব্যবহার করুন।

ফলাফল প্যানেল: ডাউনলোড এবং কপি বোতাম সহ কিউ সংখ্যা এবং মোট সময়কাল
৬টি কিউ, মোট ০:২৩ — ডাউনলোড করার আগে টেক্সটটি একবার চোখ বুলিয়ে নিন

Runs entirely in your browser, nothing to install.

সাবটাইটেল কনভার্টার খুলুন

Related guides