আপনার কখন ASS প্রয়োজন
সাইড-লোড করা সাবটাইটেলে যখন ভালো পজিশনিং এবং স্টাইল কন্ট্রোল প্রয়োজন হয় তখন ASS ব্যবহার করুন: এটি SRT-এর অভাব রয়েছে এমন ধারণাগুলো বহন করে — ক্যানভাস সাইজ, ফন্ট স্টাইল, অ্যালাইনমেন্ট। mpv, PotPlayer, VLC এবং বেশিরভাগ প্লেয়ার এটিকে সরাসরি সমর্থন করে।
আউটপুট দেখতে কেমন হয়
টুলটি একটি স্ট্যান্ডার্ড হেডার পুনর্নির্মাণ করে: একটি ১৯২০×১০৮০ ক্যানভাস, স্মার্ট র্যাপিং (WrapStyle 0) এবং একটি একক ডিফল্ট স্টাইল — Arial ৫৪, কালো আউটলাইন সহ সাদা টেক্সট, নিচের অংশে কেন্দ্রবিন্দুতে অবস্থিত। প্রতিটি কিউ এই স্টাইল ব্যবহার করে।
স্টাইলগুলো কি সংরক্ষিত থাকে?
SRT-এর শুরুতেই কোনো স্টাইলের ধারণা থাকে না। এবং আপনার সোর্স যদি ইতিমধ্যে ASS হয়, তবে রূপান্তর করলে ডিফল্ট স্টাইল পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং আসল স্টাইল রাখা হয় না — ASS রিস্টাইল করার জন্য একটি নির্দিষ্ট সাবটাইটেল এডিটর ব্যবহার করুন। যেকোনো উপায়ে টাইমিং এবং টেক্সট অপরিবর্তিত থাকে।