Вақте ки ба шумо ASS лозим аст
Ҳангоме ки субтитри канорӣ ҷойгиркунии беҳтар ва идоракунии услубро талаб мекунад, ASS-ро истифода баред: он мафҳумҳои дар SRT намерасидаро дорад — андозаи холса, услубҳои шрифт, ҳамоҳангсозӣ. mpv, PotPlayer, VLC ва аксари плеерҳо онро бевосита дастгирӣ мекунанд.
Натиҷа чӣ гуна ба назар мерасад
Абзори мазкур сарлавҳаи стандартиро аз нав месозад: холсаи 1920×1080, печониши интеллектуалӣ (WrapStyle 0) ва як услуби ягонаи Пешфарз — Arial 54, матни сафед бо ҳошияи сиёҳ, дар поён марказӣ. Ҳар як ишора аз ин услуб истифода мебарад.
Оё услубҳо ҳифз мешаванд?
SRT дар навбати аввал ягон мафҳуми услуб надорад. Ва агар манбаи шумо аллакай ASS бошад, табдилдиҳӣ услуби пешфарзро аз нав месозад ва услуби аслиро нигоҳ намедорад — барои аз нав услубсозии ASS аз вироишгари махсуси субтитрҳо истифода баред. Вақт ва матн ба ҳар ҳол бетағйир мемонанд.