Meta teħtieġ ASS
Uża ASS meta sottotitolu mgħobbi jeħtieġ kontroll aħjar tal-pożizzjonament u l-istil: iġorr kunċetti li l-SRT nieqes minnhom — daqs tal-kanvas, stili tal-fonti, allinjament. mpv, PotPlayer, VLC, u l-biċċa l-kbira tal-plejers jappoġġjawha direttament.
Kif jidher l-output
L-għodda terġa' tibni header standard: kanvas ta' 1920×1080, tkebbib intelliġenti (WrapStyle 0), u stil Uniku Default — Arial 54, test abjad b'kontorn iswed, iċċentrat fil-qiegħ. Kull sottotitolu juża dan l-istil.
L-istili huma preservati?
L-SRT m'għandux kunċett ta' stil mill-bidu. U jekk is-sors tiegħek huwa diġà ASS, il-konverżjoni terġa' tibni l-istil awtomatiku u ma żżommx dak oriġinali — uża editur tas-sottotitoli dedikat għall-istiljar mill-ġdid tal-ASS. Il-ħin u t-test ma jiġux affettwati fiż-żewġ każijiet.