Когда нужен ASS
Выбирайте ASS, когда внешним субтитрам нужны более точное позиционирование и управление стилем: формат несёт понятия, которых нет в SRT — размер холста, стили шрифта, выравнивание. mpv, PotPlayer, VLC и большинство плееров поддерживают его напрямую.
Как выглядит результат
Инструмент собирает стандартный заголовок: холст 1920×1080, автоматический перенос строк (WrapStyle 0) и единый стиль Default — Arial 54, белый текст с чёрной обводкой, по центру снизу. Все реплики используют этот стиль.
Сохраняются ли стили?
В SRT вообще нет понятия стиля, так что сохранять нечего. А если исходный файл уже ASS, при конвертации стиль по умолчанию создаётся заново, исходный не сохраняется — для перекраски ASS используйте специализированный редактор субтитров. Тайминг и текст не затрагиваются.