Når du trenger ASS
Bruk ASS når en innlastet undertekst trenger bedre posisjonering og stilkontroll: det inneholder konsepter som SRT mangler – lerretsstørrelse, skriftstiler, justering. mpv, PotPlayer, VLC og de fleste avspillere støtter det direkte.
Hvordan utdataen ser ut
Verktøyet gjenoppbygger en standardhode: et 1920×1080-lerret, smart linjebryting (WrapStyle 0) og en enkelt standardstil – Arial 54, hvit tekst med svart omriss, midtstilt nederst. Hver tekstblokk bruker denne stilen.
Bli stiler bevart?
SRT har i utgangspunktet ingen stiler. Og hvis kilden din allerede er ASS, vil konverteringen gjenoppbygge standardstilen og ikke beholde den opprinnelige – bruk et dedikert undertekstredigeringsprogram for å endre stilen på ASS. Tidsangivelser og tekst påvirkes ikke i noen av tilfellene.