Hva tidssetting egentlig er
Strukturen i en LRC-fil kan knapt bli enklere: én linje med tekst per linje, hver forutgått av en `[mm:ss.xx]`-tidsmerknad. Når en spiller når en linje, viser den teksten i det øyeblikket.
Så hele jobben med å «lage en LRC» handler om å tildele et tidspunkt til hver eneste tekstlinje – og ingen maskin kan gjøre det for deg, fordi det krever lytting for å avgjøre hvor en linje begynner å bli synges.
Hvor mange gjennomganger en sang trenger
Det er verdt et minutt med ettertanke før du begynner; det sparer deg for det meste av omarbeidingen:
Innliming av tekstene avgjør hvor smidig resten går
Lim inn tekstene med én linje per tekst; tomme linjer hoppes over. Linjeskiftene du limer inn, blir linjene du skal tidssette senere – del dem opp i flere linjer nå, så slipper du å trykke like mange ganger senere.
Å lime inn en eksisterende LRC fungerer også: dens `[mm:ss.xx]`-tidsmerknader gjenkjennes, og etter import fortsetter du fra den første linjen uten tidspunkt, slik at linjer som allerede har fått tidspunkt, ikke må gjøres på nytt.
Det betyr at en halvferdig LRC kan lagres og limes inn igjen senere for å fortsette.
Eksporter LRC eller SRT
For en musikkspiller kan du eksportere LRC. foobar2000, alle slags spillere og enheter med tekstdisiplay leser den.
For å legge til tekster på video eller bearbeide dem videre, eksporterer du SRT. Videoundertekstspor, undertekstverktøy og redigeringsprogramvare leser SRT. Ved eksport varer hver linje til den neste begynner, og den siste linjen faller tilbake til 2 sekunder.
Begge eksporterer kun linjer som har et tidspunkt – linjer det hoppes over, kommer aldri inn i filen.
Noen ting det er lett å gjøre feil
Er alt litt ute av synk etter tidssettingen? Bruk en tidsforskyvning. Eksporter SRT og forskyv den som en helhet med Tidslinjejustering; mye raskere enn å tidssette linje for linje.
Øker avviket etter hvert som sangen skrider fram? Det er et hastighetsproblem. Når avspillingshastigheten og opptakshastigheten er forskjellige, vokser feilen mot slutten, og det krever proporsjonal skalering, ikke en tidsforskyvning.
Hurtigtaster føles bare naturlige hvis du bruker dem sammen. Mellomrom spiller av og setter på pause, Enter stempler den gjeldende linjen, Z angrer én linje – trykk på Enter direkte under avspilling i stedet for å veksle mellom mus og tastatur.
Lydkvaliteten påvirker nøyaktigheten. En kilde med tydelig vokal er enklere å følge; live-opptak og kilder med høyt bakgrunnslydspor er merkbart vanskeligere.
Relaterte verktøy og guider
For en fullstendig gjennomgang, se Slik bruker du verktøyet for tekstsynkronisering; for å gjøre om en eksisterende LRC til undertekster, se LRC til SRT; hvis den eksporterte SRT-filen er feiltidsatt, kan du bruke Tidslinjejustering; og kjøre resultatet gjennom Undertekst-kvalitetskontroll.