וואָס צײַט-שטעלונג איז פֿאַקטשע
דער מבנה פֿון אַ LRC טעקע קאָן קוים זײַן סימפּלער: איין ליריק פּער שורה, יעדער פֿאָרויסגעגאַנגען פֿון אַ `[mm:ss.xx]` צײַט-טאַג. ווען אַ שפּילער דערגרייכט אַ שורה, ווײַזט ער אָן די דאָזיקע ליריק אין דעם מאָמענט.
אַזוי איז די גאַנצע אַרבעט פֿון „מאַכן אַ LRC“ צוטיילן אַ צײַט-פּונקט צו יעדער ליריק-שורה — און קיין מאַשין קאָן דאָס נישט טאָן פֿאַר אײַך, ווײַל באַשליסן וווּ אַ שורה הייבט אָן צו זײַן געזונגען פֿאָדערט צוקוועקן זיך.
וויפֿל דורכפֿירונגען אַ ליד דאַרף
סע לוינט זיך אַ מינוט געדאַנק איידער איר הייבט אָן; דאָס שפּאָרט רובֿ פֿון דער איבעראַרבעט:
קלעפּן די ליריקן באַשליסט ווי גלאַט עס וועט גיין ווײַטער
קלעפּט די ליריקן איין שורה פּער ליריק; ליידיקע שורות ווערן אויסגעלאָזט. די שורה-שפּאַלטן וואָס איר קלעפּט ז್ಯנען די שורות וואָס איר וועט צײַט-שטעלן שפּעטער — שפּאַלטס זיי אין מער שורות איצט און איר וועט קלאַפּן מער מאָל שפּעטער.
קלעפּן אַן עקזיסטירנדיקע LRC אַרבעט אויך: אירע `[mm:ss.xx]` צײַט-טאַגן ווערן דערקענט, און נאָכן אַרײַנפֿיר קוויטשט איר ווײַטער פֿון דער ערשטער שורה אָן אַ צײַט, אַזוי אַז שוין צײַט-געשטעלטע שורות דאַרפֿן נישט געמאַכט ווערן נאָכאַמאָל.
דאָס מייסט אַז אַ האַלב-פֿאַרטיקע LRC קאָן געראַטעוועט ווערן און אָנגעקלעפּט צוריק שפּעטער צו פֿאָרזעצן.
עקספּאָרטירן LRC צי SRT
פֿאַר אַ מוזיק-שפּילער, עקספּאָרטירט LRC. פֿאָובאַר2000 (foobar2000), אַלע סאָרטן שפּילער און געצײַג מיט ליריק-ווײַזונג לייענען דאָס.
צו לייגן ליריקן אויף ווידעאָ צי פֿאָרזעצן זיי ווײַטער, עקספּאָרטירט SRT. ווידעאָ סובטיטל-שפּורן, סובטיטל-אינסטרומענטן און רעדאַגירונג-פּראָגראַמען לייענען SRT. אינעם עקספּאָרט האַלט יעדער שורה ביז די נעקסטע הייבט אָן, און די לעצטע שורה פֿאַלט צוריק צו 2 סעקונדן.
ביידע עקספּאָרטירן נאָר שורות וואָס האָבן אַ צײַט — אויסגעלאָזטע שורות גייען קיינמאָל נישט אַרײַן אין דער טעקע.
אַ פּאָר זאַכן וואָס זײַנען גרינג צו מאַכן פֿאַלש
אַלץ איז אַ ביסל פֿאַלש נאָכן צײַט-שטעלן? ניצט אַן אָפֿסעט. עקספּאָרטירט SRT און שרײַט אים ווי אַ גאַנצער מיט שורה-רודער אַדזשאָסטמענט; פֿיל גיכער ווי איבערצײַט-שטעלן שורה נאָך שורה.
דער שפּאַלט וואקסט ווען דאָס ליד גייט ווײַטער? דאָס איז אַ ראַטע-פּראָבלעם. ווען שפּיל-גיכקייט און רעקאָרדירונג-גיכקייט שטימען נישט, וואקסט דער טעות צום סוף, און דאָס פֿאָדערט פּראָפּאָרציאָנעלע וואָג-סקיילונג, נישט קיין אָפֿסעט.
שורטקאַטס פֿילן זיך נאָר נאַטירלעך אויב איר ניצט זיי צוזאַמען. ספּייס שפּילט און שטעלט אָפּ, Enter שטעםפּלט די איצטיקע שורה, Z מאַכט צוריק אַ שורה — דרוקט Enter גלײַך בשעתן שפּילן אַנשטאָט צו בײַטן צווישן מויז און קלאַוויאַטור.
אָדיאָ-קוואַליטעט באַאײַנפֿלוסט פּינקטלעכקייט. אַ מקור מיט קלאָרע וואָקאַלן איז גרינגער נאָכצופֿאָלגן; לעבעדיקע רעקאָרדירונגען און מקורות מיט הויכע באַקקונג-טראַקס זײַנען מערקווירדיק שווערער.
פֿאַרבונדענע אינסטרומענטן און פֿירער
פֿאַר דער גאַנצער וועגווײַזער זע ווי צו ניצן דעם ליריק-סינק ინסטרומענט; צו פֿאַרוואַנדלען אַן עקזיסטירנדיקע LRC אין סובטיטלען זע LRC צו SRT; אויב דער עקספּאָרטירטער SRT איז פֿאַלש געצײַטשטעלט ניצ איבער שורה-רודער אַדזשאָסטמענט; און לויפֿט דעם רעזולטאַט דורך סובטיטל QC.