Što sinkronizacija zapravo jest
Struktura LRC datoteke teško može biti jednostavnija: jedan stih po retku, a svakom prethodi vremenska oznaka `[mm:ss.xx]`. Kada uređaj za reprodukciju dođe do tog retka, u tom trenutku prikazuje stih.
Stoga se cijeli posao „izrade LRC-a” svodi na dodjeljivanje vremenske točke svakom retku stihova — a nijedan stroj to ne može obaviti umjesto vas jer je za odlučivanje o tome kada stih počinje potrebno slušanje.
Koliko je prolaza pjesmi potrebno
Vrijedi izdvojiti minutu razmišljanja prije početka jer se tako štedi većina naknadnog ispravljanja:
Lijepljenje stihova određuje glatkoću daljnjeg rada
Zalijepite stihove u obliku jednog stiha po retku; prazni retci se preskaču. Prijelomi redaka koje zalijepite bit će retci koje ćete kasnije sinkronizirati — ako ih sada razlomite na više redaka, kasnije ćete morati češće kuckati.
Lijepljenje postojećeg LRC-a također funkcionira: njegove se vremenske oznake `[mm:ss.xx]` prepoznaju, a nakon uvoza nastavljate od prvog retka bez vremena, tako da već sinkronizirane retke ne morate ponovno raditi.
To znači da se poludovršeni LRC može spremiti i kasnije ponovno zalijepiti kako biste nastavili.
Izvoz u LRC ili SRT
Za glazbeni uređaj izvezite LRC. foobar2000, razni svirači i uređaji s prikazom stihova čitaju ga.
Za stavljanje stihova na video ili daljnju obradu izvezite SRT. Videotrake sa titlovima, alati za titlove i softver za uređivanje čitaju SRT. Pri izvozu svaki redak traje dok ne počne sljedeći, a posljednji redak vraća se na zadano trajanje od 2 sekunde.
Oba formata izvoze samo retke koji imaju dodijeljeno vrijeme — preskočeni retci nikada ne ulaze u datoteku.
Nekoliko stvari koje je lako pogriješiti
Sve je malo pomaknuto nakon sinkronizacije? Upotrijebite odmak. Izvezite SRT i pomaknite ga u cijelosti pomoću opcije Prilagodba vremenske trake; to je daleko brže nego ponovno sinkronizirati redak po redak.
Odstupanje raste kako pjesma odmiče? To je problem brzine. Kada se brzina reprodukcije i brzina snimanja razlikuju, pogreška raste prema kraju i za to je potrebna proporcionalna promjena razmjera, a ne običan odmak.
Prečaci djeluju prirodno samo ako ih koristite zajedno. Razmaknica pokreće i pauzira, Enter označava trenutačni redak, Z poništava jedan redak — pritisnite Enter izravno tijekom reprodukcije umjesto prebacivanja između miša i tipkovnice.
Kvaliteta zvuka utječe na preciznost. Izvornik s jasnim vokalima lakše je pratiti; koncertne snimke i izvori s glasnom pozadinskom glazbom primjetno su teži.
Povezani alati i vodiči
Za cjeloviti vodič pogledajte Kako koristiti alat za sinkronizaciju stihova; za pretvaranje postojećeg LRC-a u titlove pogledajte LRC u SRT; ako izvezeni SRT ima pogrešno vrijeme, upotrijebite Prilagodba vremenske trake; a rezultat provjerite pomoću Kontrola kvalitete titlova.