Kada vam je potreban VTT
Web reproduktori (HTML5 element ``), prijenos titlova na YouTube i većina reproduktora temeljenih na pregledniku prihvaćaju samo VTT (WebVTT) – ne i SRT. Ako imate samo SRT, jedna konverzija omogućuje da sve radi.
Po čemu se ta dva formata razlikuju
Sadržaj je gotovo identičan; tri se stvari pišu drugačije: linija zaglavlja WEBVTT (obavezna u VTT-u); razdvojnik milisekundi u vremenskim oznakama – SRT koristi zarez (00:00:01,000) dok VTT koristi točku (00:00:01.000); i VTT dopušta NOTE i STYLE blokove koje SRT ne podržava.
Kako izvršiti pretvorbu
Otvorite pretvarač, ubacite SRT, odaberite VTT - WebVTT kao izlaz, a zatim pretvorite i preuzmite. Redoslijed replika, vrijednosti vremena i višelinijski tekst ostaju neizmjenjeni – mijenja se samo sintaksa. Idete u suprotnom smjeru? Pogledajte VTT u SRT.