Mikor van szükség VTT-re
A webes lejátszók (az HTML5 `` elem), a YouTube feliratfeltöltés és a legtöbb böngészőalapú lejátszó kizárólag a VTT (WebVTT) formátumot fogadja el, az SRT-t nem. Ha csak SRT áll rendelkezésedre, egyetlen konvertálással működővé teheted.
Miben különbözik a kettő
A tartalom szinte teljesen megegyezik; három dologban tér el a jelölés: a WEBVTT fejlécsor (mely kötelező a VTT-ben); a ezredmásodperc-elválasztó az időbélyegekben – az SRT vesszőt használ (00:00:01,000), míg a VTT pontot (00:00:01.000); valamint a VTT megengedi a NOTE és STYLE blokkok használatát, amiket az SRT nem.
Hogyan kell konvertálni
Nyisd meg a konvertert, ejtsd be az SRT-t, válaszd ki a VTT - WebVTT kimenetet, majd konvertáld és töltsd le. A feliratkockák sorrendje, az időzítési értékek és a többsoros szöveg változatlan marad – csak a szintaxis változik. Fordítva csinálnád? Lásd a VTT-bôl SRT útmutatót.