Kui vajate VTT-d
Veebipleierid (HTML5 `<track>` element), YouTube'i subtiitrite üleslaadimine ja enamik brauseripõhiseid pleiereid aktsepteerivad ainult VTT-d (WebVTT) – mitte SRT-d. Kui teil on ainult SRT, muudab üks teisendus selle töötavaks.
Kuidas need kaks vormingut erinevad
Sisu on peaaegu identne, kolm asja on kirjutatud erinevalt: WEBVTT päiserida (VTT-s nõutav); millisekundite eraldaja ajatemplites – SRT kasutab koma (00:00:01,000), samas kui VTT kasutab punkti (00:00:01.000); ning VTT lubab NOTE- ja STYLE-bloke, mida SRT ei luba.
Kuidas teisendada
Ava muundur, lohista SRT sisse, vali väljundiks VTT - WebVTT, seejärel teisenda ja laadi alla. Märkide järjekord, ajastusväärtused ja mitmerealine tekst säilitatakse sellisena, nagu nad on – muutub ainult süntaks. Lähed teistpidi? Vaata VTT-st SRT-ks.