字 AI-SRTSub

Conversie SRT în VTT

Din subtitrări SRT faci VTT: lasă fișierul, alege VTT, descarcă. Timestamp-urile sunt rescrise pentru formatul web, totul în browserul tău.

Actualizat 2026-10-17Ghiduri pe scenarii

Când ai nevoie de VTT

Playerele web (elementul `<track>` din HTML5), încărcarea subtitrilor pe YouTube și majoritatea playerelor bazate pe browser acceptă doar VTT (WebVTT), nu SRT. Dacă ai doar SRT, o singură conversie rezolvă.

Cum diferă cele două formate

Conținutul este aproape identic; trei lucruri se scriu diferit: prima linie de antet WEBVTT (obligatorie în VTT); separatorul milisecundelor din timestamp-uri — SRT folosește virgulă (00:00:01,000), VTT folosește punct (00:00:01.000); iar VTT permite blocuri NOTE și STYLE pe care SRT nu le are.

Rezultatul conversiei: antet WEBVTT și timestamp-uri cu punct
VTT-ul rezultat: WEBVTT pe prima linie, timestamp-uri cu punct

Cum faci conversia

Deschide convertorul, lasă fișierul SRT, alege VTT - WebVTT ca ieșire, convertește și descarcă. Ordinea cue, valorile de timp și textul pe mai multe rânduri rămân neschimbate — se schimbă doar sintaxa. În sens invers? Vezi VTT în SRT.

Totul se întâmplă în browser, nimic de instalat.

Convertește SRT → VTT

Ghiduri similare