Kada trebate VTT
Web playeri (HTML5 `<track>` element), prijenos titlova na YouTube i većina playera temeljenih na pregledniku prihvaćaju samo VTT (WebVTT) – ne SRT. Ako imate samo SRT, jedna pretvorba ga čini funkcionalnim.
Kako se dva formata razlikuju
Sadržaj je gotovo identičan; tri stvari su napisane drugačije: WEBVTT linija zaglavlja (obavezna u VTT-u); separator milisekundi u vremenskim oznakama – SRT koristi zarez (000001,000) dok VTT koristi točku (000001.000); i VTT dozvoljava NOTE i STYLE blokove koje SRT ne dozvoljava.
Kako pretvoriti
Otvorite pretvarač, ispustite SRT, odaberite VTT - WebVTT kao izlaz, zatim pretvorite i preuzmite. Redoslijed oznaka, vrijednosti vremena i tekst u više redaka zadržani su kakvi jesu – mijenja se samo sintaksa. Idete u suprotnom smjeru? Pogledajte VTT u SRT.