Когда нужен VTT
Веб-плееры (элемент `<track>` в HTML5), загрузка субтитров на YouTube и большинство браузерных плееров принимают только VTT (WebVTT), а SRT — нет. Если у вас только SRT, одной конвертации достаточно.
Чем отличаются форматы
Содержимое почти одинаковое; по-разному пишутся три вещи: строка заголовка WEBVTT (обязательна в VTT); разделитель миллисекунд в тайм-кодах — в SRT запятая (00:00:01,000), в VTT точка (00:00:01.000); к тому же VTT допускает блоки NOTE и STYLE, которых в SRT нет.
Как конвертировать
Откройте конвертер, перетащите SRT, выберите VTT - WebVTT на выходе, сконвертируйте и скачайте. Порядок cue, значения времени и многострочный текст сохраняются как есть — меняется только синтаксис. Обратно — см. VTT в SRT.