字 AI-SRTSub

המרת SRT ל-VTT

הפכו כתוביות SRT ל-VTT: גררו את הקובץ, בחרו VTT, הורידו. חותמות הזמן נכתבות מחדש לפורמט הווב, והכול מתבצע בדפדפן.

עודכן 2026-10-17מדריכי תרחישים

מתי צריך VTT

נגני וב (האלמנט `<track>` של HTML5), העלאת כתוביות ל-YouTube ורוב הנגנים הפועלים בדפדפן מקבלים רק VTT (WebVTT) ולא SRT. אם יש לכם רק SRT, המרה אחת מספיקה.

ההבדלים בין שני הפורמטים

התוכן כמעט זהה; שלושה דברים נכתבים אחרת: שורת הכותרת WEBVTT (חובה ב-VTT); מפריד האלפיות בחותמות הזמן — SRT משתמש בפסיק (00:00:01,000) ו-VTT בנקודה (00:00:01.000); וגם VTT מרשה בלוקים של NOTE ו-STYLE שאין ב-SRT.

תוצאת ההמרה: כותרת WEBVTT וחותמות זמן עם נקודה
קובץ ה-VTT שהתקבל: WEBVTT בשורה הראשונה, חותמות זמן עם נקודה

איך ממירים

פתחו את כלי ההמרה, גררו את קובץ ה-SRT, בחרו VTT - WebVTT כפלט, המירו והורידו. סדר ה-cue, ערכי הזמן והטקסט המרובה-שורות נשמרים כמו שהם — רק הכתיבה משתנה. לכיוון ההפוך ראו המרת VTT ל-SRT.

הכול מתבצע בדפדפן, אין צורך בהתקנה.

המרת SRT → VTT

מדריכים קשורים