מתי צריך ASS
השתמשו ב-ASS כשכתובית חיצונית דורשת מיקום ושליטה טובים יותר בסגנון: הפורמט כולל מושגים שחסרים ב-SRT כמו גודל קנבס, סגנונות גופן ויישור. mpv, PotPlayer, VLC ורוב הנגנים תומכים בו ישירות.
כך נראה הפלט
הכלי בונה מחדש כותרת סטנדרטית: קנבס 1920×1080, שבירת שורות אוטומטית (WrapStyle 0) וסגנון Default אחד — Arial 54, טקסט לבן עם קו מתאר שחור, ממורכז למטה. כל כתובית משתמשת בסגנון הזה.
האם הסגנונות נשמרים?
ל-SRT אין מושג של סגנון מלכתחילה, כך שאין מה לשמור. ואם קובץ המקור הוא כבר ASS, ההמרה בונה מחדש את סגנון ברירת המחדל ואינה שומרת על המקורי — לעיצוב מחדש של ASS השתמשו בעורך כתוביות ייעודי. התזמון והטקסט אינם מושפעים.