જ્યારે તમને ASS ની જરૂર હોય
જ્યારે સાઈડ-લોડ કરેલા સબટાઈટલને વધુ સારી પોઝિશનિંગ અને સ્ટાઇલ કંટ્રોલ ની જરૂર હોય ત્યારે ASS વાપરો: તે એવા ખ્યાલો વહન કરે છે જે SRT માં નથી હોતા — કેનવાસ સાઈઝ, ફોન્ટ સ્ટાઇલ્સ, અલાઈનમેન્ટ. mpv, PotPlayer, VLC, અને મોટાભાગના પ્લેયર્સ તેને સીધા સપોર્ટ કરે છે.
આઉટપુટ કેવું દેખાય છે
ટૂલ એક સ્ટાન્ડર્ડ હેડર ફરીથી બનાવે છે: 1920×1080 કેનવાસ, સ્માર્ટ રેપિંગ (WrapStyle 0), અને એક જ ડિફોલ્ટ સ્ટાઇલ — એરિયલ 54, કાળા આઉટલાઈન સાથે સફેદ ટેક્સ્ટ, નીચે કેન્દ્રિત. દરેક ક્યૂ આ સ્ટાઇલનો ઉપયોગ કરે છે.
શું સ્ટાઇલ્સ સચવાય છે?
SRT માં શરૂઆતથી જ કોઈ સ્ટાઇલનો ખ્યાલ હોતો નથી. અને જો તમારો સોર્સ પહેલેથી જ ASS છે, તો કન્વર્ટ કરવાથી ડિફોલ્ટ સ્ટાઇલ ફરીથી બને છે અને મૂળ સ્ટાઇલ જળવાતી નથી — ASS ને ફરીથી સ્ટાઇલ કરવા માટે સમર્પિત સબટાઈટલ એડિટરનો ઉપયોગ કરો. કોઈપણ રીતે ટાઈમિંગ અને ટેક્સ્ટ પ્રભાવિત થતા નથી.