Kada vam treba ASS
Koristite ASS kada titl treba bolje pozicioniranje i kontrolu stila: on sadrži koncepte koje SRT nema — veličinu platna, stilove fontova, poravnanje. mpv, PotPlayer, VLC i većina playera podržavaju ga izravno.
Kako izgleda izlazni rezultat
Alat obnavlja standardno zaglavlje: platno rezolucije 1920x1080, pametno prelamanje (WrapStyle 0) i jedan zadani stil — Arial 54, bijeli tekst s crnim obrubom, centrirano pri dnu. Svaki blok koristi ovaj stil.
Jesu li stilovi sačuvani?
SRT uopće nema koncept stila. A ako vam je izvor već ASS, pretvorba obnavlja zadani stil i ne zadržava izvorni — upotrijebite namjenski uređivač titlova za ponovno stiliziranje ASS-a. Vrijeme i tekst ostaju netaknuti u oba slučaja.