什么时候需要转 ASS
播放器外挂字幕想要更清晰的定位与样式控制时用 ASS：它带画布尺寸、字体样式、对齐方式这些 SRT 没有的概念。mpv、PotPlayer、VLC 等播放器都直接支持。
转出来是什么样的
工具会重建一套标准头：1920×1080 画布、自动换行（WrapStyle 0）、一个 Default 样式——Arial 54 号、白字黑描边、底部居中。所有条目都用这套样式。
样式会保留吗
SRT 本身没有样式概念，所以谈不上保留。如果你的源文件已经是 ASS，转出时会重建默认样式、不保留原样式——需要改样式的 ASS 请用专门的字幕工具处理。时间与文本不受影响。