როდესაც გჭირდებათ ASS
გამოიყენეთ ASS, როდესაც გვერდით ჩატვირთულ სუბტიტრს სჭირდება უკეთესი პოზიციონირება და სტილის კონტროლი: ის ატარებს ცნებებს, რომლებიც აკლია SRT-ს — ტილოს ზომა, ფონტის სტილები, გასწორება. mpv, PotPlayer, VLC და ფლეიერების უმეტესობა პირდაპირ უჭერს მხარს მას.
როგორია გამომავალი შედეგი
ხელსაწყო არემონტებს სტანდარტულ თავსართს: 1920×1080 ტილოს, ჭკვიან გადატანას (WrapStyle 0) და ერთადერთ ნაგულისხმევ სტილს — Arial 54, თეთრი ტექსტი შავი კონტურით, ქვემოთ ცენტრში. ყველა მითითება იყენებს ამ სტილს.
ინახება თუ არა სტილები?
SRT-ს თავიდანვე არ აქვს სტილის ცნება. და თუ თქვენი წყარო უკვე ASS-ია, კონვერტაცია ახალ ზომაზე აწყობს ნაგულისხმევ სტილს და არ ინარჩუნებს ორიგინალს — გამოიყენეთ სუბტიტრების სპეციალური რედაქტორი ASS-ის ხელახლა სტილიზებისთვის. დრო და ტექსტი ორივე მიმართულებით უცვლელია.