Hvornår du har brug for ASS
Brug ASS, når en ekstern undertekst skal have bedre placering og stilkontrol: formatet rummer begreber, SRT mangler — lærredsstørrelse, skrifttyper, justering. mpv, PotPlayer, VLC og de fleste afspillere understøtter det direkte.
Hvordan outputtet ser ud
Værktøjet genopbygger et standardhoved: et 1920×1080-lærred, automatisk linjeskift (WrapStyle 0) og én enkelt Default-stil — Arial 54, hvid tekst med sort kant, centreret nederst. Alle cues bruger denne stil.
Bliver stilerne bevaret?
SRT har ingen stilebegreb i forvejen, så der er ikke noget at bevare. Og hvis kildefilen allerede er ASS, genopbygger konverteringen standardstilen og bevarer ikke den originale — brug en dedikeret underteksteditor til at restyle ASS. Timing og tekst røres ikke.