Vælg formatet i én sætning
Indlæsning i en afspiller, maksimal kompatibilitet → SRT; webafspillere (HTML5 track) eller upload til YouTube → VTT; skrifttyper, farver, placering, effekter → ASS; hentet fra YouTube → SBV (konvertér til SRT for bredere støtte); sangtekster, linje for linje → LRC.
Sammenligning af evner
SRT: ren tekst + timing, uden stilarter og placering, kompatibilitetsmesteren. VTT: tekst + timing, understøttes nativt i browsere, kan bære placering og grundlæggende stilarter, punktum før millisekunderne. ASS: tekst + timing + fulde stilarter (skrifttyper, farver, konturer, placering, effekter), timing ned til hundrededele. SBV: YouTubes minimale undertekstformat, start og slut på én linje. LRC: sangtekstformat, kun starttidspunkter, uden sluttider og stilarter.
Veje mellem formaterne
Alle konverteres begge veje i formatkonverteren: indlæsning understøtter srt, vtt, ass (inklusive ssa), sbv, lrc, txt; eksport understøtter srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. De almindelige ruter har hver deres guide: SRT til VTT, VTT til SRT, SRT til ASS, ASS til SRT, SBV til SRT, LRC til SRT.
Hvad konverteringer mister
Konvertering til SRT dropper altid stilarter og placering (SRT kan ikke rumme dem). Ved konvertering til ASS genopbygger dette værktøj en standardstil og bevarer ikke den oprindelige. Fra LRC til SRT skal sluttider udfyldes (hver linje varer til den næste; den sidste får 3 sekunder). Tidsværdier og tekst forbliver identiske i alle retninger.