ཚིག་གྲུབ་གཅིག་གིས་རྣམ་གཞག་ཅིག་གདམ་པ།
རྩེད་ཆས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ། མཐུན་འཕྲིག་ཆེ་ཤོས་ → SRT; དྲ་ཐོག་རྩེད་ཆས། (HTML5 track) འམ་ YouTube སྐྱེལ་འཇུག → VTT; ཡིག་གཟུགས། ཁ་དོག གནས་ས། ཕན་འབྲས → ASS; YouTube ནས་ཕབ་ལེན་བྱས་པ → SBV (རྒྱབ་སྐྱོར་ཆེ་རུ་གཏོང་ཆེད་ SRT རུ་བསྒྱུར་དགོས); གླུ་ཚིག ཕྲེང་རེ་རེའི་གླུ་ལེན་པ → LRC።
ནུས་པའི་བསྡུར་ཁྲ།
SRT། རྒྱུན་ལྡན་ཡིག་དོན་ + དུས་ཚོད། བཟོ་བཀོད་དང་གནས་ས་མེད་པ། མཐུན་འཕྲིག་གི་རྒྱལ་ཁ། VTT། ཡིག་དོན་ + དུས་ཚོད། བཤར་ཆས་ཀྱིས་ཐད་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ། གནས་ས་དང་གཞི་རྩའི་བཟོ་བཀོད་འཛིན་ཐུབ། མི་ལི་སྐར་ཆའི་སྔོན་ལ་ཚེག་ཡོད། ASS། ཡིག་དོན་ + དུས་ཚོད་ + ཚང་མའི་བཟོ་བཀོད་ (ཡིག་གཟུགས། ཁ་དོག རྒྱབ་ཁྲ། གནས་ས། ཕན་འབྲས)། སྤྱི་ལེ་སྐར་ཆ་བར་གྱི་དུས་ཚོད། SBV། YouTube ཡི་བརྙན་ཞོལ་རྣམ་གཞག་ཆེས་ཉུང་ཤོས། འགོ་ཚུགས་དང་མཇུག་འགྲུལ་ཕྲེང་གཅིག་ཏུ་ཡོད། LRC། གླུ་ཚིག་རྣམ་གཞག འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད་ཁོ་ན། མཇུག་འགྲུལ་དུས་ཚོད་མེད་པ། བཟོ་བཀོད་མེད་པ།
རྣམ་གཞག་བར་གྱི་ལམ།
བརྗེ་སོར་ཆས། ནང་འདི་དག་གང་རུང་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་བརྗེ་སོར་བྱེད་ཐུབ། ཀློག་པར་ srt, vtt, ass (ssa དང་བཅས), sbv, lrc, txt རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་དང་། ཕྱིར་འདོན་པར་ srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ་སོ་སོར་ཁྲིད་སྟོན་ཡོད། SRT ནས་ VTT བརྗེ་སོར།, VTT ནས་ SRT བརྗེ་སོར།, SRT ནས་ ASS བརྗེ་སོར།, ASS ནས་ SRT བརྗེ་སོར།, SBV ནས་ SRT བརྗེ་སོར།, LRC ནས་ SRT བརྗེ་སོར།。
བརྗེ་སོར་གྱིས་བརླག་པའི་ནང་དོན།
SRT རུ་བསྒྱུར་ན་རྟག་ཏུ་བཟོ་བཀོད་དང་གནས་ས་བརླག་གི་ཡོད། (SRT ཡིས་འཛིན་མི་ཐུབ) ལག་ཆས་འདིས་ ASS རུ་བསྒྱུར་ན་ Default བཟོ་བཀོད་བསྐྱར་དུ་བཟོ་བ་ལས་ཐོག་མའི་བཟོ་བཀོད་སོར་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་མེད«»། LRC ནས་ SRT རུ་བསྒྱུར་དུས་མཇུག་འགྲུལ་དུས་ཚོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས། (ཕྲེང་རེ་རེ་ཕྲེང་རྗེས་མའི་བར་དུ་གནས་པ་དང་མཐའ་མ་ནི་ 3 སྐར་ཆ་ཡིན) དུས་ཚོད་རིན་ཐང་དང་ཚིག་དོན་ཕྱོགས་གང་དུའང་གཅིག་པ་ཡིན།