字 AI-SRTSub

Memilih Format Subaitel: SRT / VTT / ASS / SBV / LRC

Subaitel yang sama disimpan dalam lima format untuk kegunaan yang berbeza. Panduan ini membandingkan apa yang boleh dilakukan oleh setiap format dan cara beralih antara satu sama lain.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Pilih format dalam satu ayat

Memuatkan ke dalam pemain, keserasian maksimum → SRT; pemain web (jejak HTML5) atau muat naik YouTube → VTT; fon, warna, kedudukan, kesan → ASS; dimuat turun dari YouTube → SBV (tukar kepada SRT untuk meluaskan sokongan); lirik lagu, nyanyian baris demi baris → LRC.

Menu juntai bawah format output: enam format sasaran
Enam sasaran eksport dalam penukar merangkumi setiap format dalam panduan ini

Perbandingan keupayaan

SRT: teks biasa + masa, tiada penggayaan atau kedudukan, juara keserasian. VTT: teks + masa, disokong secara asli oleh pelayar, boleh membawa kedudukan dan penggayaan asas, titik sebelum milisaat. ASS: teks + masa + penggayaan penuh (fon, warna, garis luar, kedudukan, kesan), masa hingga sentisaat. SBV: format subaitel minimum YouTube, mula dan akhir pada satu baris. LRC: format lirik, masa mula sahaja, tiada masa tamat, tiada penggayaan.

Laluan antara format

Mana-mana format ini boleh ditukar kedua-dua arah dalam penukar: bacaan menyokong srt, vtt, ass (termasuk ssa), sbv, lrc, txt; pengeksportan menyokong srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Laluan biasa mempunyai panduan masing-masing: SRT ke VTT, VTT ke SRT, SRT ke ASS, ASS ke SRT, SBV ke SRT, LRC ke SRT.

Perkara yang hilang semasa penukaran

Menukar kepada SRT sentiasa membuang penggayaan dan kedudukan (SRT tidak dapat menyimpannya). Menukar kepada ASS dengan alat ini membina semula gaya lalai dan tidak mengekalkan gaya asal. LRC ke SRT memerlukan masa tamat diisi (setiap baris kekal sehingga yang seterusnya; baris terakhir mendapat 3 saat). Nilai masa dan teks kekal sama dalam setiap arah.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Buka penukar subaitel

Related guides