เลือกรูปแบบในหนึ่งประโยค
แขวนซับในเครื่องเล่น ต้องการความเข้ากันได้สูงสุด → SRT; เครื่องเล่นบนเว็บ (HTML5 track) หรืออัปโหลด YouTube → VTT; ต้องการฟอนต์ สี ตำแหน่ง เอฟเฟกต์ → ASS; ไฟล์ที่โหลดจาก YouTube → SBV (แปลงเป็น SRT เพื่อการรองรับที่กว้างขึ้น); เนื้อร้อง ร้องทีละบรรทัด → LRC
เทียบความสามารถ
SRT: ข้อความล้วน + เวลา ไม่มีสไตล์ไม่มีตำแหน่ง เจ้าแห่งความเข้ากันได้ VTT: ข้อความ + เวลา เบราว์เซอร์รองรับในตัว มีตำแหน่งและสไตล์พื้นฐานได้ หน้ามิลลิวินาทีใช้จุดทศนิยม ASS: ข้อความ + เวลา + สไตล์เต็มรูปแบบ (ฟอนต์ สี เส้นขอบ ตำแหน่ง เอฟเฟกต์) เวลาแม่นระดับร้อยส่วนวินาที SBV: ซับไตเติลแบบมินิมอลของ YouTube เวลาเริ่มกับจบอยู่บรรทัดเดียวกัน LRC: รูปแบบเนื้อร้อง มีแต่เวลาเริ่ม ไม่มีเวลาจบและไม่มีสไตล์
เส้นทางแปลงระหว่างรูปแบบ
ทุกรูปแบบแปลงสองทางได้ในเครื่องมือแปลงรูปแบบ: การอ่านรองรับ srt, vtt, ass (รวม ssa), sbv, lrc, txt ส่วนการส่งออกรองรับ srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt ทิศทางยอดนิยมมีคู่มือแยกไว้ให้: SRT เป็น VTT, VTT เป็น SRT, SRT เป็น ASS, ASS เป็น SRT, SBV เป็น SRT, LRC เป็น SRT
การแปลงทำอะไรหาย
แปลงเป็น SRT แล้วข้อมูลสไตล์และตำแหน่งต้องหายไปเสมอ (SRT บรรจุไม่ได้) เมื่อแปลงเป็น ASS เครื่องมือนี้จะสร้างสไตล์เริ่มต้นขึ้นใหม่ ไม่คงสไตล์เดิมไว้ การแปลง LRC เป็น SRT ต้องเติมเวลาสิ้นสุด (แต่ละบรรทัดร้องถึงบรรทัดถัดไป บรรทัดสุดท้าย 3 วินาที) ค่าเวลาและเนื้อหาข้อความคงเดิมทุกทิศทาง