โหลดซับไตเติล
ลากไฟล์ไปวางในกรอบเส้นประ หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์ จะวางเนื้อหาลงในกล่องข้อความโดยตรงก็ได้ รูปแบบถูกตรวจจับจากทั้งนามสกุลไฟล์และเนื้อหา ผลลัพธ์แสดงในชิปรูปแบบ รองรับ srt, vtt, ass (รวม ssa), sbv, lrc และ txt
เพิ่มขั้นตอนปรับแต่ง
การปรับทำงานเป็น สายพานของขั้นตอน: แต่ละขั้นตอนทำหน้าที่เดียวและรับตัวเลขเดียว หน่วยเขียนอยู่ในกล่อง ขั้นตอนทำงานจากบนลงล่าง และเมื่อแก้ขั้นตอนใด ทุกอย่างจะถูกคำนวณใหม่จากซับไตเติลต้นฉบับ — ย้อนกลับมาแก้ตัวเลขเมื่อไรก็ได้โดยไม่ทำให้ผลลัพธ์เสียหาย
- เลื่อนทั้งหมด: ย้ายทุกแถวไปข้างหน้าหรือข้างหลังพร้อมกัน ความยาวแต่ละแถวไม่เปลี่ยน
- สเกลตามอัตรา: คูณจุดเริ่มและจุดจบด้วยตัวคูณเดียว ใช้หลังแปลงเฟรมเรตหรือหลังวิดีโอเปลี่ยนความเร็ว
- จุดยึดสองจุด: กำหนดเวลาที่ถูกต้องที่ต้นและที่ท้าย ตรงกลางถูกกระจายตามสัดส่วน
- รักษาช่องว่าง: บังคับช่องว่างขั้นต่ำระหว่างแถวติดกัน หน่วยมิลลิวินาที
- ระยะแสดงขั้นต่ำ: ยืดแถวที่สั้นเกินไปจนถึงค่าขั้นต่ำ หน่วยวินาที
- อักขระต่อบรรทัด: ตัดบรรทัดที่กว้างเกินตามจำนวนอักขระ
การแก้ด้วยจุดยึดสองจุด
เมื่อไม่รู้ทั้งจำนวนวินาทีที่เลื่อนและตัวคูณ ให้ใช้จุดยึดสองจุด: เพิ่มเข้าไปแล้ว ช่อง "ปัจจุบัน" ทั้งสองจะถูกกรอกให้อัตโนมัติ (เวลาของแถวแรกและแถวสุดท้ายในไฟล์) คุณกรอกเฉพาะช่อง "เป้าหมาย" — เวลาจริงที่แถวเหล่านั้นควรปรากฏ ส่วนตรงกลางจะถูกจัดใหม่ตามสัดส่วน
การตรวจไทม์ไลน์และการแก้รายบรรทัด
หลังรันขั้นตอนแล้ว อ่าน การตรวจไทม์ไลน์: แถวที่สั้นเกิน ยาวเกิน หนาแน่นจนอ่านไม่ทัน กว้างเกิน หรือทับกัน จะถูกแจกแจงเป็นรายการ การตรวจ ทำเครื่องหมายเท่านั้น ไม่แก้อะไรเอง ค่ามาตรฐานสี่ตัว — สั้นสุด 0.833 วินาที ยาวสุด 7 วินาที ความเร็วอ่าน 9 อักขระต่อวินาที และ 21 อักขระต่อบรรทัด — แก้ได้ทั้งหมดบนหน้าเว็บ ส่วนการแก้รายบรรทัดด้านล่างสามารถรวมสองแถวติดกัน แยกหนึ่งแถว หรือแก้เวลาเริ่ม-จบโดยตรง ทุกการแก้ย้อนกลับได้
ส่งออกผลลัพธ์
แผงผลลัพธ์แสดงเวลาก่อนและหลัง เคียงกัน เพื่อให้สุ่มตรวจง่าย รูปแบบเอาต์พุตค่าเริ่มต้นเดียวกับไฟล์ต้นทาง แต่เปลี่ยนเป็น srt, vtt, ass, sbv, lrc หรือ txt ก่อนดาวน์โหลดก็ได้
