載入你嘅字幕
將檔案拖入虛線框入面,或者點擊嚟選擇檔案;你亦都可以直接將內容貼上落文字框度。系統會透過副檔名同內容自動檢測格式,檢測結果會喺格式標籤入面顯示。支援嘅輸入格式包括:srt、vtt、ass(包括 ssa)、sbv、lrc 同埋 txt。

加入調整步驟
調整項目組成咗一個步驟流水線:每個步驟負責一個工作,並且只接受一個數值,單位會喺方框入面顯示。步驟會由上到下依次套用,而且修改任何一個步驟都會由原始字幕重新計算所有嘢 —— 咁樣你就可以隨時返轉頭執個數字,唔驚搞亂檔。
雙錨點校正
當你既唔知道以秒為單位嘅偏移量、又唔知比例嗰陣,就可以用雙錨點:加入之後,兩個「目前」欄位會自動填好你檔案入面嘅第一條同最後一條對白。你只需要填寫「目標」欄位 —— 即係嗰啲對白實際應該出現嘅時間。中間嘅所有對白都會按比例重新分佈。

時間軸檢測同個別對白微調
執行步驟之後,記得睇吓時間軸檢測:過短、過長、密集到難以閱讀嘅對白、過闊嘅行數,或者重疊嘅對白全部都會列出嚟。檢測只會標示問題,絕對唔會自動更改任何內容。四個預設標準分別係:最少持續時間 0.833 秒、最長 7 秒、每秒閱讀速度 9 個字,以及每行 21 個字 —— 呢啲全部都可以喺頁面入面修改。喺下方,個別對白微調功能畀你合併兩條相鄰對白、分割一條對白,或者直接編輯佢嘅起訖時間;每一個修改都可以隨時復原。
匯出結果
結果面板會將原始時間同調整後嘅時間並排顯示,方便你輕鬆抽查。輸出格式預設同輸入格式一樣,但你喺下載之前可以隨時切換成 srt、vtt、ass、sbv、lrc 或 txt。
