Tig-edit sa Oras: Giya sa Matag Lakang

I-load ang imong subtitles

I-drag ang file ngadto sa dashed box o i-klik para pagpili og usa; pwede usab nimo i-dikit ang sulod direkta ngadto sa text box. Ang format nakilala gikan sa parehas nga extension ug sa sulod, ug ang resulta nagpakita sa format chip. Gisuportahan nga mga input: srt, vtt, ass (incl. ssa), sbv, lrc ug txt.

Pagdugang og adjustment steps

Ang mga adjustments naghimo og pipeline sa mga steps: ang matag step nagbuhat og usa ka trabaho ug nagkuha og usa ka numero, nga ang unit niini gipakita sulod sa kahon. Ang mga steps nag-apil gikan sa taas hangtod sa ubos, ug ang pag-usab sa bisan unsang step nag-recalculate sa tanan gikan sa orihinal nga subtitles — aron makabalik ka ug ma-tweak ang usa ka numero sa bisan unsang oras nga dili maghimo og gubot.

Pagtul-id sa duha ka angkla

Kon wala ka kahibalo sa offset sa segundos o sa ratio, gamita ang duha ka anchors: sa dihang nadugang na, ang duha ka "current" fields gipuno awtomatikong gikan sa una ug kataposang cue sa imong file. Gigamit nimo ang pagpuno sa "target" fields — ang mga oras nga ang maong mga cue kinahanglan motungha. Ang tanan sa tunga gi-spread pag-usab proportionally.

Timeline check ug per-cue tweaks

Human padaganaha ang mga steps, basaha ang timeline check: ang mga cue nga sobra ka mubo, sobra ka taas, sobra ka dasok basahon, mga linya nga sobra ka lapad, o nag-overlap nga mga cue tanan nalista. Ang check nag-flag lang sa mga isyu ug walay giusab sa iyang kaugalingon. Ang upat ka default rulers kay 0.833 s minimum duration, 7 s maximum, 9 characters per second reading speed ug 21 characters per line — tanan e-edit sa panid. Sa ubos, ang per-cue tweaks nagtugot nimo sa pag-merge sa duha ka silingang cue, pagbahin sa usa, o pag-edit sa sugod ug tapos direkta; ang matag edit mahimong i-undo.

I-export ang resulta

Ang result panel nagpakita sa orihinal ug gi-adjust nga mga oras mag-atubang para sa sayon nga spot-checking. Ang output format defaults sa input format, pero pwede nimo ibalhin sa bisan unsa nga srt, vtt, ass, sbv, lrc o txt sa dili pa mag-download.