Töltse be a feliratokat
Húzzon be egy fájlt a szaggatott keretbe, vagy kattintson a kiválasztásához; a szöveget közvetlenül is beillesztheti a szövegmezőbe. A formátumot a kiterjesztés és a tartalom alapján is érzékeljük, az eredmény pedig a formátumjelölőben látható. Támogatott formátumok: srt, vtt, ass (beleértve az ssa-t is), sbv, lrc és txt.
Módosítási lépések hozzáadása
A módosítások lépések láncolatát alkotják: minden lépés egy feladatot lát el, és egyetlen számértéket kér, a dobozban feltüntetett mértékegységgel. A lépések fentről lefelé hajtódnak végre, és bármelyik lépés módosítása mindent újraszámol az eredeti feliratok alapján – így bármikor visszatérhet és átírhat egy számot anélkül, hogy elrontaná az egészet.
Kétpontos igazítás
Ha sem az eltolást másodpercben, sem az arányt nem ismeri, használjon két horgonyt: a hozzáadásuk után a két "aktuális" mező automatikusan kitöltődik a fájl első és utolsó feliratcímkéje alapján. Csak a "cél" mezőket kell kitöltenie – azokat az időpontokat, amikor a feliratoknak valójában meg kell jelenniük. A kettő közötti rész arányosan újraelosztásra kerül.
Idővonal ellenőrzése és soronkénti finomhangolások
A lépések futtatása után olvassa el az idővonal-ellenőrzés eredményét: a túl rövid, túl hosszú, olvasáshoz túl sűrű feliratok, a túl széles sorok vagy az átfedő feliratok mind listázásra kerülnek. Az ellenőrzés csak jelezi a problémákat, de önmagában semmit sem változtat. A négy alapértelmezett szabály: 0,833 s minimális időtartam, 7 s maximum, 9 karakter/másodperc olvasási sebesség és 21 karakter soronként – amelyek az oldalon mind szerkeszthetők. Alatta a soronkénti finomhangolásokkal egyesíthet két szomszédos feliratot, feloszthat egyet, vagy közvetlenül szerkesztheti a kezdetét és végét; minden egyes szerkesztés visszavonható.
Az eredmény exportálása
Az eredménypanel az eredeti és a módosított időket egymás mellett mutatja a könnyű ellenőrzés érdekében. A kimeneti formátum alapértelmezés szerint megegyezik a bemeneti formátummal, de letöltés előtt átválthat srt, vtt, ass, sbv, lrc vagy txt formátumra.
