Load your subtitles :: Ngarkoni titrat tuaja
Zvarritni një skedar në kutinë me vija ose klikoni për të zgjedhur një; gjithashtu mund të ngjitni përmbajtjen drejtpërdrejt në kutinë e tekstit. Formati zbulohet si nga prapashtesa ashtu edhe nga përmbajtja, dhe rezultati shfaqet në çipin e formatit. Hyrjet e mbështetura: srt, vtt, ass (përfsh. ssa), sbv, lrc dhe txt.
Add adjustment steps :: Shtoni hapa rregullimi
Rregullimet formojnë një tubacion hapash: çdo hap bën një punë dhe merr një numër, me njësinë e tij të shfaqur brenda kutisë. Hapat zbatohen nga lart poshtë, dhe ndryshimi i çdo hapi rilogarit gjithçka nga titrat origjinale — kështu që mund të ktheheni pas dhe të rregulloni një numër në çdo kohë pa bërë rrëmujë.
Korrigjimi me dy spiranca
Kur nuk dini as zhvendosjen në sekonda dhe as raportin, përdorni dy spiranca: pasi të shtohen, të dy fushat "aktuale" plotësohen automatikisht nga shenja e parë dhe e fundit e skedarit tuaj. Ju plotësoni vetëm fushat "e synuara" — kohët kur ato shenja duhet të shfaqen në të vërtetë. Çdo gjë në mes rishpërndahet në mënyrë proporcionale.
Kontrolli i vijës kohore dhe rregullimet për çdo shenjë
Pas ekzekutimit të hapave, lexoni kontrollin e vijës kohore: shenjat që janë shumë të shkurtra, shumë të gjata, shumë të dendura për t'u lexuar, rreshtat që janë shumë të gjerë, ose shenjat e mbivendosura listohen të gjitha. Kontrolli shënon vetëm problemet dhe nuk ndryshon kurrë asgjë vetë. Katër vizorët e paracaktuar janë kohëzgjatja minimale 0.833 s, maksimumi 7 s, shpejtësia e leximit 9 karaktere për sekondë dhe 21 karaktere për rresht — të gjitha të ndryshueshme në faqe. Më poshtë, rregullimet për çdo shenjë ju lejojnë të bashkoni dy shenja fqinje, të ndani një, ose të redaktoni fillimin dhe mbarimin e saj direkt; çdo redaktim mund të zhbëhet.
Export the result :: Eksporto rezultatin
Paneli i rezultatit tregon kohët origjinale dhe të rregulluara krah për krah për kontroll të lehtë në vend. Formati i daljes është parazgjedhur në formatin e hyrjes, por ju mund të kaloni në cilindo nga srt, vtt, ass, sbv, lrc ose txt para se ta shkarkoni.
