What this tool does :: Çfarë bën ky mjet
Jepini një këngë një skedar teksti që mund të këndohet: një rresht për tekst, çdo rresht mban një pikë kohe. Luajtësit lexojnë LRC, pjesët e titrave lexojnë SRT, dhe të dyja mund të eksportohen këtu.
1 Load the song :: 1 Ngarko këngën
Kolona e parë në të majtë pranon një skedar audio: MP3, M4A, FLAC, WAV dhe OGG funksionojnë të gjitha. Audioja luhet lokalisht dhe nuk ngarkohet kurrë.
Cilësia e audios nuk ndikon në saktësinë e kohës, por një burim me vokale të qarta është më i lehtë për t'u ndjekur; regjistrimet live dhe burimet me muzikë sfondi të lartë janë dukshëm më të vështira për t'u sinkronizuar.
2 Paste the lyrics :: 2 Ngjit tekstet
Ngjitni tekstet në kolonën e dytë, një rresht për tekst; rreshtat e zbrazët kapërcehen automatikisht. Pastaj klikoni "Analizo tekstet".
Ngjitja e një LRC ekzistuese funksionon gjithashtu — etiketat e saj të kohës `[mm:ss.xx]` njihen, dhe pas importimit vazhdoni nga rreshti i parë pa kohë, kështu që rreshtat që janë tashmë të sinkronizuar nuk duhet të ribëhen.
3 Trokitni ndërkohë që dëgjoni
Luani këngën dhe shtypni Enter në momentin kur fillon një rresht (ose klikoni "Vulos këtë rresht"); koha për atë rresht regjistrohet dhe kursori kalon te i radhës.
Shkurtoret: hapsira luan dhe ndalon, Enter vulos rreshtin aktual, Z zhbën një rresht. Shtypja e Enter gjatë riprodhimit është mënyra më e qetë për të punuar — pa kaluar shpesh midis miut dhe tastierës.
Keni vulosur rreshtin e gabuar? Shtypni Z për ta zhbërë dhe vulosni përsëri. Nëse nuk doni ta vulosni fare një rresht (një ndërprerje instrumentale, një kalim thjesht muzikor), klikoni "Kapërce këtë rresht" dhe ai nuk do të shfaqet në eksport.
4 Export :: 4 Eksporto
Kolona e katërt bën eksportin: Shkarko LRC për luajtësit, Shkarko SRT për pjesët e titrave të videos, ose "Kopjo" për ta marrë tekstin drejtpërdrejt.
Eksportohen vetëm rreshtat me kohë; rreshtat e kapërcyer nuk hyjnë kurrë në skedar. Në eksportin SRT, secili rresht zgjat derisa të fillojë i radhës, dhe rreshti i fundit kthehet te 2 sekonda.
Çfarë lihet e paprekur
Teksti i këngës nuk rishkruhet. Kohëzgjatja shton vetëm një pikë kohe për rresht dhe nuk i prek kurrë fjalët që keni ngjitur.
Kur importoni një LRC ekzistuese, rreshtat që mbajnë tashmë një etiketë kohe mbajnë kohën e tyre origjinale dhe ju vulosni vetëm nga rreshti i parë i pasinkronizuar e tutje.
Common questions :: Pyetje të shpeshta
Pse mungojnë disa rreshta nga eksporti? Rreshtat e kapërcyer dhe rreshtat pa kohë nuk hyjnë kurrë në skedar. Kthehuni te hapi i tretë dhe shtojini, ose konfirmoni se ishte dashur të kapërceheshin.
A mund të ndryshohen kohët më vonë? Nëse doni ta zhvendosni pak gjithçka pas vulosjes, eksportoni SRT dhe përdorni Timeline adjustment për ta zhvendosur ose shkallëzuar atë si e tërë.
LRC apo SRT — cilën duhet të eksportoj? LRC për luajtësit e muzikës (foobar2000, klientët e transmetimit, lloj-lloj luajtësish); SRT kur tekstet duhet të vendosen në video ose të përpunohen më tej me mjete titrash.
Sa kohë i duhet një kënge? Varet nga sa rreshta ka dhe sa të saktë doni të jeni. Për një këngë me tridhjetë ose dyzet rreshta, pak minuta për kalim pasi të dini rrjedhën; ndjekja e saktësisë në nivel fjalie kërkon më shumë kohë.
Privacy :: Privatësia
Audioja dhe tekstet përpunohen tërësisht në shfletues: asgjë nuk ngarkohet dhe asgjë nuk kalon përmes një serveri. Audioja dekodohet dhe luhet vetëm lokalisht.
Mjete dhe udhëzues të ngjashëm
Nëse keni tashmë një LRC dhe doni titra, shihni LRC to SRT; për mendimin dhe grackat pas sinkronizimit shihni How to sync LRC lyrics; nëse SRT-ja e eksportuar nuk është e saktë, përdorni Timeline adjustment; dhe kaloni rezultatin përmes Subtitle QC.