ගීත පද සමමුහුර්ථ කිරීමේ මෙවලම භාවිතා කරන්නේ කෙසේද

මෙම මෙවලම කරන දේ

ගීතයක් සමඟ ගැයිය හැකි ගීත පද ගොනුවක් ලබා දෙන්න: පේළියකට එක් පදයක් බැගින්, සෑම පේළියකම කාල ලක්ෂ්‍යයක් ඇත. වාදකයන් LRC කියවයි, උපසිරැසි පථ SRT කියවයි, සහ මේ දෙකම මෙහිදී අපනයනය කළ හැක.

1 ගීතය පූරණය කරන්න

වම්පස පළමු තීරුව ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ලබා ගනී: MP3, M4A, FLAC, WAV සහ OGG යන සියල්ලම ක්‍රියාත්මක වේ. ශ්‍රව්‍යය දේශීයව වාදනය වන අතර කිසිවිටෙකත් උඩුගත නොකෙරේ.

ශ්‍රව්‍ය ගුණාත්මකභාවය කාලීන නිරවද්‍යතාවයට බලපාන්නේ නැත, නමුත් පැහැදිලි වාචික ශබ්ද සහිත මූලාශ්‍රයක් අනුගමනය කිරීම පහසුය; සජීවී පටිගත කිරීම් සහ ශබ්ද නඟා පසුබිම් සංගීතය ඇති මූලාශ්‍ර සමමුහුර්ථ කිරීමට කැපී පෙනෙන ලෙස අපහසුය.

2 පද අලවන්න

දෙවන තීරුවට පද අලවන්න, පේළියකට එක් පදයක් බැගින්; හිස් පේළි ස්වයංක්‍රීයව මඟ හරිනු ලැබේ. ඉන්පසු "Parse lyrics" මත ක්ලික් කරන්න.

දැනට පවතින LRC එකක් අලවීමද ක්‍රියාත්මක වේ — එහි `[mm:ss.xx]` කාල ටැග හඳුනාගනු ලබන අතර, ආනයනය කිරීමෙන් පසු ඔබ කාලයක් නොමැතිව පළමු පේළියේ සිට ඉදිරියට යයි, එබැවින් දැනටමත් කාලීන කර ඇති පේළි නැවත සකස් කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ.

3 ඔබ සවන් දෙන විට රිද්මයට තට්ටු කරන්න

ගීතය වාදනය කර පේළියක් ආරම්භ වන මොහොතේ Enter ඔබන්න (නැතහොත් "Stamp this line" ක්ලික් කරන්න); එම පේළිය සඳහා වේලාව වාර්තා වන අතර කර්සරය මීළඟ එක වෙත යයි.

කෙටිමං: space මඟින් වාදනය සහ විරාම කරයි, Enter මඟින් වත්මන් පේළිය මුද්‍රා තබයි, Z මඟින් එක් පේළියක් අහෝසි කරයි. ධාවනය අතරතුර Enter එබීම වැඩ කිරීමට ඇති සුමටම ක්‍රමයයි — මූසිකය සහ යතුරුපුවරුව අතර ඉදිරියට සහ පසුපසට මාරු වීමක් සිදු නොවේ.

වැරදි පේළියක් මුද්‍රා තැබුවාද? එය අහෝසි කිරීමට Z ඔබා නැවත මුද්‍රා තබන්න. ඔබට කිසිදු පේළියක් මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍ය නැති නම් (වාද්‍ය භාණ්ඩ පමනක් වාදනය වන විරාමයක්, සම්පූර්ණයෙන්ම සංගීතමය කොටසක්), "Skip this line" ක්ලික් කරන්න, එවිට එය අපනයනයේදී දිස් නොවනු ඇත.

4 අපනයනය

چතරවන තීරුව මඟින් අපනයනය සිදු කරයි: වාදක සඳහා Download LRC, වීඩියෝ උපසිරැසි පථ සඳහා Download SRT, හෝ පෙළ ನೇరు ගැනීමට "Copy".

කාලයක් ඇති පේළි පමණක් අපනයනය කරනු ලැබේ; මඟ හරින ලද පේළි කිසිවිටෙකත් ගොනුවට ඇතුළු නොවේ. SRT අපනයනයේදී සෑම පේළියක්ම මීළඟ පේළිය ආරම්භ වන තෙක් පවතින අතර, අಂತಿම පේළිය 2 තත්පර වෙත පසුසසින වේ.

ස්පර්ශ නොකර ඉතිරි වන දේ

ගීත පද පෙළ නැවත ලියනු නොලැබේ. කාලීන කිරීම මඟින් පේළියකට එක් කාල ලක්ෂ්‍යයක් පමණක් එකතු කරන අතර ඔබ අලවන ලද වචන කිසිවිටෙක ස්පර්ශ නොකරයි.

ඔබ පවතින LRC එකක් ආනයනය කරන විට, දැනටමත් කාල ටැගයක් ඇති පේළි ඒවායේ මුල් වේලාව තබා ගන්නා අතර ඔබ මුද්‍රා තබන්නේ කාලයක් නොමැති පළමු පේළියේ සිට ඉදිරියට පමණි.

පොදු ප්‍රශ්න

අපනයනයෙන් සමහර පේළි මඟ හැී ඇත්තේ ඇයි? මඟ හරින ලද පේළි සහ කාලයක් නොමැති පේළි කිසිවිටෙකත් ගොනුවට ඇතුළු නොවේ. තුන්වන පියවරට ආපසු ගොස් ඒවා එකතු කරන්න, නැතහොත් ඒවා මඟ හැරීමට අදහස් කළ බව තහවුරු කරන්න.

පසුව වේලාවන් වෙනස් කළ හැකිද? මුද්‍රා තැබීමෙන් පසු ඔබට සෑම දෙයක්ම ටිකක් මාරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, SRT අපනයනය කර Timeline adjustment භාවිතා කර එය සම්පූර්ණ එකක් ලෙස ඕෆ්සෙට් (offset) හෝ පරිමාණය (scale) කරන්න.

LRC හෝ SRT — මම අපනයනය කළ යුත්තේ කුමක්ද? සංගීත වාදක සඳහා LRC (foobar2000, ස්ට්‍රීමිං සේවාදායකයින්, සියලුම ආකාරයේ වාදක); පද වීඩියෝවක් මත තැබීමට හෝ උපසිරැසි මෙවලම් සමඟ තවදුරටත් සැකසීමට සිදු වන විට SRT.

එක් ගීතයක් සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? එය පේළි කීයක් තිබේද සහ ඔබට කොතරම් නිරවද්‍ය වීමට අවශ්‍යද යන්න මත රඳා පවතී. පේළි තිහක හෝ සතළිසක ගීතයක් සඳහා, ඔබ ප්‍රවාහය දන්නා පසු එක් වාරයකට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වේ; වචන මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවය ලුහුබැඳීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ.

පෞද්ගලිකත්වය

ශ්‍රව්‍ය සහ ගීත පද සම්පූර්ණයෙන්ම බ්‍රවුසරය තුළ සකස් කරනු ලැබේ: කිසිවක් උඩුගත නොකෙරෙන අතර කිසිවක් සේවාදායකයක් හරහා නොයයි. ශ්‍රව්‍යය විකේතනය කර දේශීයව පමණක් වාදනය වේ.

අදාළ මෙවලම් සහ මාර්ගෝපදේශ

ඔබට දැනටමත් LRC එකක් තිබී උපසිරැසි අවශ්‍ය නම් LRC to SRT බලන්න; කාලීන කිරීම පිටුපස ඇති සිතුවිලි සහ උගුල් සඳහා How to use the lyric sync tool; අපනයනය කරන ලද SRT හි කාලය වැරදී ඇත්නම් Timeline adjustment භාවිතා කරන්න; සහ ප්‍රතිඵලය Subtitle QC හරහා ක්‍රියාත්මක කරන්න.