हे साधन काय करते
गाण्याला अशी लिरिक फाईल द्या ज्यावर सोबत गाता येईल: प्रति ओळ एक गाण्याची ओळ, प्रत्येक ओळ वेळ बिंदू बाळगते. प्लेअर LRC वाचतात, सबटायटल ट्रॅक SRT वाचतात, आणि दोन्ही येथे निर्यात केले जाऊ शकतात.
1 गाणे लोड करा
डावीकडील पहिला कॉलम ऑडिओ फाईल घेतो: MP3, M4A, FLAC, WAV आणि OGG सर्व कार्य करतात. ऑडिओ स्थानिक पातळीवर वाजतो आणि कधीही अपलोड केला जात नाही.
ऑडिओ गुणवत्ता टायमिंग अचूकतेवर परिणाम करत नाही, परंतु स्पष्ट गायन असलेला स्त्रोत फॉलो करणे सोपे असते; लाईव्ह रेकॉर्डिंग आणि मोठ्या बॅकिंग ट्रॅक असलेले स्त्रोत सिंक करणे लक्षणीयरीत्या कठीण असतात.
2 गाण्याचे बोल पेस्ट करा
दुसऱ्या कॉलममध्ये बोल पेस्ट करा, प्रति ओळ एक गाण्याची ओळ; रिकाम्या ओळी आपोआप वगळल्या जातात. नंतर "पार्स लिरिक्स" (Parse lyrics) वर क्लिक करा.
विद्यमान LRC पेस्ट करणे देखील कार्य करते — त्याचे `[mm:ss.xx]` वेळ टॅग्ज ओळखले जातात, आणि आयात केल्यानंतर तुम्ही वेळ नसलेल्या पहिल्या ओळीपासून पुढे चालू ठेवता, त्यामुळे आधीच टाईम केलेल्या ओळी पुन्हा करण्याची गरज नाही.
3 ऐकत असताना टॅप करा
गाणे प्ले करा आणि एखादी ओळ सुरू झाल्यावर एंटर दाबा (किंवा "स्टॅम्प धिस लाईन" वर क्लिक करा); त्या ओळीसाठी वेळ नोंदवली जाते आणि कर्सर पुढच्या ओळीवर पितो.
शॉर्टकट: स्पेस प्ले आणि पॉज करते, एंटर वर्तमान ओळ स्टॅम्प करतो, Z एक ओळ पूर्ववत करतो. प्लेबॅक दरम्यान एंटर दाबणे हा काम करण्याचा सर्वात सोपा मार्ग आहे — माउस आणि कीबोर्डमध्ये मागे-पुढे स्विच करण्याची गरज नाही.
चुकीची ओळ स्टॅम्प झाली का? ती पूर्ववत करण्यासाठी Z दाबा आणि पुन्हा स्टॅम्प करा. तुम्हाला एखादी ओळ अजिबात स्टॅम्प करायची नसेल (वाद्यवृंद विरंगुळा, केवळ संगीताचा भाग), तर "स्कलीप धिस लाईन" वर क्लिक करा आणि ती निर्यातीत दिसून येणार नाही.
4 निर्यात (Export)
चौथा कॉलम निर्यात करतो: प्लेअरसाठी डाउनलोड LRC, व्हिडिओ सबटायटल ट्रॅकसाठी डाउनलोड SRT, किंवा मजकूर थेट घेण्यासाठी "कॉपी".
फक्त वेळ असलेल्या ओळी निर्यात केल्या जातात; वगळलेल्या ओळी कधीही फाईलमध्ये जात नाहीत. SRT निर्यातीमध्ये प्रत्येक ओळ पुढची ओळ सुरू होईपर्यंत टिकते, आणि शेवटची ओळ २ सेकंदांवर परत येते.
ज्याला स्पर्श केला जात नाही
लिरिक मजकूर पुन्हा लिहिला जात नाही. टायमिंग फक्त प्रति ओळ एक वेळ बिंदू जोडते आणि तुम्ही पेस्ट केलेल्या शब्दांना कधीही स्पर्श करत नाही.
जेव्हा तुम्ही विद्यमान LRC आयात करता, तेव्हा ज्या ओळी आधीच वेळ टॅग बाळगतात त्या त्यांचा मूळ वेळ ठेवतात आणि तुम्ही फक्त पहिल्या वेळे नसलेल्या ओळीपासून पुढे स्टॅम्प करता.
सामान्य प्रश्न
निर्यात केलेल्या काही ओळी का गायब आहेत? वगळलेल्या ओळी आणि वेळ नसलेल्या ओळी कधीही फाईलमध्ये जात नाहीत. पायरी तीनवर परत जा आणि त्या जोडा, किंवा त्या वगळण्यासाठी होत्या याची पुष्टी करा.
वेळ नंतर बदलली जाऊ शकते का? स्टॅम्पिंग केल्यानंतर तुम्हाला सर्वकाही थोडे शिफ्ट करायचे असल्यास, SRT निर्यात करा आणि ते संपूर्णपणे ऑफसेट किंवा स्केल करण्यासाठी Timeline adjustment वापरा.
LRC की SRT — मी काय निर्यात करावे? संगीत प्लेअरसाठी LRC (foobar2000, स्ट्रीमिंग क्लायंट, सर्व प्रकारचे प्लेअर); जेव्हा बोल व्हिडिओवर ठेवायचे असतात किंवा सबटायटल साधनांसह त्यावर प्रक्रिया करायची असते तेव्हा SRT.
एका गाण्याला किती वेळ लागतो? ते ओळी किती आहेत आणि तुम्हाला किती अचूक राहायचे आहे यावर अवलंबून असते. तीस किंवा चाळीस ओळींच्या गाण्यासाठी, प्रवा प्रवाह एकदा कळला की प्रति फेरी काही मिनिटे लागतात; शब्द-स्तरीय अचूकतेचा पाठलाग करायला जास्त वेळ लागतो.
गोपनीयता
ऑडिओ आणि बोल पूर्णपणे ब्राउझरमध्ये प्रक्रिया केले जातात: काहीही अपलोड केले जात नाही आणि काहीही सर्व्हरवरून जात नाही. ऑडिओ डिकोड केला जातो आणि फक्त स्थानिक पातळीवर वाजवला जातो.
संबंधित साधने आणि मार्गदर्शक
तुमच्याकडे आधीपासून LRC असल्यास आणि उपशीर्षके हवी असल्यास पहा LRC to SRT; टायमिंगमागील विचार आणि त्रुटींसाठी पहा How to sync LRC lyrics; निर्यात केलेले SRT चुकल्यास Timeline adjustment वापरा; आणि परिणामावर Subtitle QC चालवा.