Alat ini menyelesaikan apa
Beri sebuah lagu berkas lirik yang bisa dinyanyikan mengikuti: satu kalimat satu baris, tiap baris membawa satu titik waktu. Pemutar mengenali LRC, track subtitle mengenali SRT, keduanya bisa diekspor.
- Tandai dari nol —— tempel lirik teks biasa, sambil mendengar sambil mengetuk.
- Ubah yang sudah ada —— impor LRC yang sudah ada, lanjut menandai dari baris pertama yang belum punya waktu.
- Ekspor dua jenis —— LRC untuk pemutar, SRT untuk track subtitle video.
- Sepenuhnya keyboard —— spasi putar/jeda, Enter tandai baris ini, Z batalkan.
1 Masukkan musik
Kolom pertama di kiri untuk mengunggah audio, MP3, M4A, FLAC, WAV, OGG semuanya bisa. Audio hanya diputar di perangkat, tidak diunggah.
Kualitas audio tidak memengaruhi ketepatan penandaan, tetapi sumber dengan vokal jelas lebih mudah didengar; versi live, versi dengan iringan terlalu keras akan jelas lebih sulit dicocokkan.
2 Tempel lirik
Kolom kedua untuk menempel lirik, satu baris satu kalimat, baris kosong dilewati otomatis. Setelah ditempel klik «Urai lirik».
Menempel berkas LRC yang sudah ada juga bisa — label waktu `[mm:ss.xx]` dikenali otomatis, setelah diimpor lanjut menandai dari baris pertama yang belum punya waktu, kalimat yang sudah bertanda waktu tidak perlu diulang.
3 Sambil mendengar sambil menandai
Putar musik, saat mendengar momen sebuah kalimat mulai tekan Enter (atau klik «Tandai baris ini»), waktu kalimat itu tercatat, kursor otomatis pindah ke kalimat berikutnya.
Pintasan: spasi putar/jeda, Enter tandai kalimat ini, Z batalkan satu kalimat. Saat sedang diputar menekan Enter paling praktis, tidak perlu berpindah antara mouse dan keyboard.
Salah tandai tekan Z untuk membatalkan kalimat itu lalu tandai lagi; kalimat yang tidak ingin ditandai (interlude, bagian instrumental) klik «Lewati baris ini», tidak akan muncul di hasil ekspor.
4 Ekspor
Setelah selesai pindah ke kolom keempat: Unduh LRC untuk pemutar, Unduh SRT untuk track subtitle video, juga bisa «Salin» langsung.
Hanya mengekspor kalimat yang sudah bertanda waktu; kalimat yang dilewati tidak masuk berkas. Saat mengekspor SRT, tiap kalimat berlangsung sampai kalimat berikutnya mulai, kalimat terakhir memakai 2 detik sebagai cadangan.
Apa yang tidak tersentuh
Teks lirik tidak ditulis ulang. Penandaan hanya menambahkan satu titik waktu untuk tiap baris, tidak menyentuh kata yang kamu tempel.
Saat mengimpor LRC yang sudah ada, baris yang punya label waktu mempertahankan waktu aslinya, hanya melanjutkan dari baris pertama yang belum punya waktu.
Pertanyaan umum
Hasil ekspor kurang beberapa kalimat? Kalimat yang dilewati dan kalimat yang belum bertanda waktu tidak masuk berkas. Kembali ke langkah tiga untuk melengkapi, atau pastikan memang seharusnya dilewati.
Waktu di JSON bisa diubah? Setelah selesai ingin menggeser sedikit, ekspor SRT lalu pakai Penyesuaian timeline untuk menggeser atau menskalakan proporsional.
Sebaiknya ekspor LRC atau SRT? Untuk pemutar musik (foobar2000, aplikasi musik, segala pemutar) pakai LRC; untuk ditempel ke video atau diproses lagi dengan alat subtitle pakai SRT.
Satu lagu butuh berapa lama? Tergantung jumlah baris lirik dan ketepatan yang kamu mau. Lagu tiga puluhan baris, setelah terbiasa beberapa menit bisa selesai; kalau ingin cocok per kata akan lebih lambat.
Privasi
Audio dan lirik diproses sepenuhnya di browser, tidak diunggah, tidak melewati server. Audio hanya didekode dan diputar di perangkat.
Alat dan panduan terkait
Sudah punya LRC dan ingin jadi subtitle lihat LRC ke SRT; cara berpikir dan jebakan saat menandai waktu lihat Cara menandai waktu lirik LRC; SRT hasil ekspor waktunya tidak pas pakai Penyesuaian timeline; hasil akhir lewatkan Pemeriksaan subtitle.