Seperti apa isi file SRT
SRT (SubRip) berformat teks polos — editor teks apa pun bisa membukanya. Setiap subtitle terdiri dari tiga bagian: baris nomor, baris waktu, dan teks, dipisahkan baris kosong. Baris waktu ditulis `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — perhatikan bahwa sebelum milidetik ada koma, bukan titik.
Cara membukanya
Untuk melihat isi: klik kanan, buka dengan editor teks apa pun. Untuk dipasang di video: ubah nama file agar sama dengan video (hanya ekstensinya beda), taruh keduanya di folder yang sama, dan pemutar seperti VLC, PotPlayer, atau mpv memuatnya otomatis; kamu juga bisa menyeretnya ke jendela pemutaran.
Saat pemutar menolak atau teks rusak
Karakter rusak: file bukan UTF-8 — simpan ulang sebagai UTF-8 di editor. Tidak tampil: periksa apakah baris waktu memakai koma (bukan titik) dan nomor tidak melompat (mayoritas pemutar menoleransi, sebagian tidak). Seluruh file berupa HTML atau JSON: sumber unduhan salah; ambil ulang dari halaman unduhan.
Apa yang bisa dan tidak bisa ditampung SRT
SRT hanya membawa teks dan waktu: tanpa gaya (font, warna), tanpa posisi (di mana di layar), tanpa efek. Untuk itu perlu ASS — lihat SRT ke ASS. Untuk perbandingan semua format berdampingan, lihat perbandingan format subtitle.