Ihe faịlụ SRT yiri
SRT (SubRip) bụ ederede dị mfe — nchịkọta ederede ọ bụla na-emeghe ya. Akara ọ bụla nwere akụkụ atọ: ahịrị nọmba, ahịrị oge, na ederede, nke ahịrị efu kewara. Ahịrị oge na-agụ `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — rịba ama kọma tupu millisekọnd, ọ bụghị ntụpọ.
How to open it :: Otu esi mepee ya
Iji gụọ ọdịnaya ahụ: pịa aka n'nri ma mepee ya na ya na nchịkọta ederede ọ bụla. Iji jiri ya mee ihe na vidiyo: gbanwee aha faịlụ ka ọ daa na aha faịlụ vidiyo (wezuga mgbatị), tinye ha abụọ n'otu nchekwa, ma ndị ọkpụkpọ dị ka VLC, PotPlayer, ma ọ bụ mpv na-ebuba ya na-akpaghị aka; ịnwere ike ịdọpụta ya na windo ọkpụkpọ.
Idozi jụ na ederede gbagọrọ agbagọ
Mkpụrụedemede gbagọrọ agbagọ: faịlụ ahụ abụghị UTF-8 — chekwaa ya ọzọ dị ka UTF-8 na nchịkọta ederede gị. Ọ dị ihe ọ bụla na-egosipụta: lelee na ahịrị oge na-eji kọma (ọ bụghị ntụpọ) nakwa na nọmba akara adịghị agbaji (ọtụtụ ndị ọkpụkpọ na-anabata oghere, ụfọdụ anaghị). Faịlụ ahụ bụ HTML ma ọ bụ JSON: ebe nbudata ziri ezi; wetara ya ọzọ.
Ihe SRT nwere ike ma enweghị ike ijide
SRT na-ebu ederede na oge naanị: enweghị ụdị (font, agba), enweghị ọnọdụ (ebe n'ihu ihuenyo), enweghị mmetụta. Ndị ahụ chọrọ ASS — hụ SRT gaa na ASS. Maka ntụnyere n'akụkụ n'akụkụ nke usoro niile, hụ ntụnyere usoro ndepụta okwu.