Saperti kumaha wujud file SRT
SRT (SubRip) nyaéta téks polos — sagala pangédit téks mukana. Unggal cue boga tilu bagian: baris nomer, baris waktu, jeung téks, dipisahkeun ku baris kosong. Baris waktu maca `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — perhatikeun koma saencan milidetik, lain titik.
Kumaha cara mukana
Pikeun maca eusina: klik katunjuk-katuhu tur buka ku pangédit téks mana waé. Pikeun ngagunakeunana jeung vidéo: ganti ngaran file pikeun cocog jeung ngaran file vidéo (selain éksténsi), simpen duanana dina polder anu sarua, tur pamuter sapertos VLC, PotPlayer, atanapi mpv muatkeun sacara otomatis; anjeun ogé tiasa ngOretkeun kana jandéla pamuter.
Ngalereskeun panolakan jeung téks ruksak
Karakter ruksak: file lain UTF-8 — simpen deui salaku UTF-8 dina pangédit anjeun. Teu aya nanaon nu témbuh: parios yén baris waktu ngagunakeun koma (lain titik) jeung nomer cue teu ruksak (kalolobaan pamuter nolerir lolongkrang, sababaraha henteu). File mangrupa HTML atanapi JSON sumber unduhan salah; cokot deui.
Naon anu bisa jeung teu bisa dimuat ku SRT
SRT ngan mawa téks jeung waktu: euweuh gaya (fon, warna), euweuh posisi (di mana dina layar), euweuh pangaruh. Éta butuh ASS — tingali SRT ka ASS. Pikeun babandingan gigireun-gigireun tina sakabéh format, tingali babandingan format subtitle.