Jinsi faili ya SRT inavyoonekana
SRT (SubRip) ni maandishi wazi — kihariri chochote cha maandishi huifungua. Kila mstari una sehemu tatu: mstari wa nambari, mstari wa muda, na maandishi, zilizotenganishwa na mistari wazi. Mstari wa muda unasomeka `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — kumbuka koma kabla ya milisekunde, sio nukta.
Jinsi ya kuifungua
Ili kusoma yaliyomo: bofya kulia na ufungue na kihariri chochote cha maandishi. Ili kuitumia na video: badilisha jina la faili ili liendane na jina la faili la video (bila ugani), weka zote kwenye folda moja, na wachezaji kama VLC, PotPlayer, au mpv huiweka kiotomatiki; unaweza pia kuiburuta kwenye dirisha linalocheza.
Kurekebisha mikataa na maandishi yaliyopotoka
Herufi zilizopotoka: faili sio UTF-8 — ihifadhi upya kama UTF-8 kwenye kihariri chako. Hakuna kinachoonekana: angalia kuwa mstari wa muda unatumia koma (sio nukta) na kwamba nambari za mistari hazijavunjika (wachezaji wengi huvumilia mapungufu, baadhi hawavumilii). Faili ni HTML au JSON: chanzo cha kupakua kilikuwa kibaya; ikateue tena.
Kile ambacho SRT inaweza na haiwezi kushikilia
SRT hubeba maandishi na muda pekee: hakuna mitindo (fonti, rangi), hakuna uwekaji nafasi (wapi kwenye skrini), hakuna athari. Hizo zinahitaji ASS — tazama SRT hadi ASS. Kwa ulinganisho wa miundo yote, tazama ulinganisho wa umbizo la manukuu.