Wakati unapohitaji SRT tena
Programu za kuhariri, visimbuzi, vicheza TV, vifaa vya kutafsiri — hatua nyingi zinazofuata zinakubali SRT pekee. Mitindo na nafasi za kupendeza katika ASS hazina maana huko, kwa hiyo SRT ya kawaida ndiyo salama zaidi.
Kinachotokea kwa lebo za mtindo
Kila kidokezo cha ASS ni mstari wa Maongezi ambao maandishi yake mara nyingi hubeba lebo za kubatilisha kama vile `{\fonts}` kwa rangi, mwendo, au athari. Kugeuza kuwa SRT huondoa lebo hizi pamoja na mtindo, zikiacha maandishi na muda pekee; `\N` migawanyiko ya mistari inakuwa migawanyiko halisi ya mistari. Faili za SSA nazo zinasomeka.
Jinsi ya kugeuza
Fungua kigeuzi, dondosha faili ya ASS (.ssa inafanya kazi pia), chagua SRT - SubRip kama pato, kisha geuza na upakue. Kwenda upande mwingine? Tazama SRT hadi ASS.