Markaad u baahan tahay in lagu celiyo SRT
Qalabka tafatirka, qalabka TV-yada, iyo xirmooyinka turjumaadda — qeybo badan oo soo socda waxay aqbalaan SRT keliya. Qaabeynta iyo meelaynta quruxda badan ee ASS wax macno ah ugu fadhin maayaan halkaas, markaa SRT caadiga ah waa habka ugu nabdoon.
Waxa ku dhaca summadaha qaabeynta
Qeyb kasta oo ASS ah waa sadar wadahadal ah oo qoraalkiisuna inta badan wata summadaha dulsaarka sida `{\fonts}` ee midabka, dhaqdhaqaaqa, ama saamaynta. U beddelashada SRT waxay meesha ka saaraysaa summadahan iyo qaabeyntii, iyada oo ilaalinaysa qoraalka iyo waqtiga keliya; `\N` jebinta sadarradu waxay noqdaan jebin sadar oo dhab ah. Faylasha SSA sidoo kale waa la akhrin karaa.
Sida loo beddelo
Fur converter, geli faylka ASS (.ssa sidoo kale waa uu shaqeeyaa), dooro SRT - SubRip sida wax-soosaarka, ka dib beddel oo soo deji. Ma rabtaa dhinaca kale? Eeg SRT to ASS.