នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការ SRT វិញ
កម្មវិធីកែសម្រួល ប្រអប់ទូរទស្សន៍ កម្មវិធីចាក់ទូរទស្សន៍ និងឧបករណ៍បកប្រែ — ជំហានជាច្រើននៅដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់ទទួលយកតែ SRT ប៉ុណ្ណោះ។ ការកំណត់ស្ទីល និងទីតាំងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុង ASS គឺគ្មានន័យនៅទីនោះទេ ដូច្នេះ SRT ធម្មតាគឺជាជម្រើសដ៏មានសុវត្ថិភាពបំផុត។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះស្លាកស្ទីល
ការកំណត់ពេលនីមួយៗរបស់ ASS គឺជាបន្ទាត់ Dialogue ដែលអត្ថបទរបស់វាច្រើនតែមានស្លាកបញ្ជាដូចជា `{\fonts}` សម្រាប់ពណ៌ ចលនា ឬ ផលប៉ះពាល់។ ការបម្លែងទៅជា SRT លុបស្លាកទាំងនេះរួមជាមួយស្ទីល ដោយរក្សាទុកតែអត្ថបទ និងពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ `\N` ការដាច់បន្ទាត់ក្លាយជាការដាច់បន្ទាត់ពិតប្រាកដ។ ឯកសារ SSA ក៏អាចអានបានផងដែរ។
វិធីបម្លែង
បើក កម្មវិធីបម្លែង, ទម្លាក់ឯកសារ ASS (.ssa ក៏ប្រើបានដែរ) ជ្រើសរើស SRT - SubRip ជាលទ្ធផល បន្ទាប់មកបម្លែង និងទាញយក។ ចង់ធ្វើផ្ទុយពីនេះមែនទេ? មើល SRT ទៅ ASS ។