តារាងពាក្យ៖ រក្សាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងរដូវកាលមួយ

តារាងពាក្យជួសជុលភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា

បញ្ហាវាក្យសព្ទក្នុងកូដរងមានពីរប្រភេទ៖ "ពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែខុស" និង "ពាក្យដូចគ្នាត្រូវបានបកប្រែខុសពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត"។ ទីមួយគឺជាបញ្ហាវចនានុក្រម ឯទីពីរគឺជាអ្វីដែលតារាងពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយ។

ទីពីរគឺទាំងទូទៅជាង និងពិបាករកឃើញជាង៖ `Thor` ក្លាយជា "Thor" ក្នុងភាគទីមួយ និង "Donar" ក្នុងភាគទីប្រាំពីរ ហើយភាគនីមួយៗមើលទៅធម្មតាដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែស៊េរីទាំងមូលធ្វើឱ្យអ្នកមើលគិតថាមានតួអង្គថ្មីបង្ហាញខ្លួន។ តារាងពាក្យបម្លែង "ផលិតកម្មនេះហៅគាត់ថា Thor" ទៅជាច្បាប់ដែលអាចប្រតិបត្តិបានដែលត្រូវបានអនុវត្តលើឯកសារកូដរងទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយ។

ពេលណាវាកសាងមានតម្លៃ

មិនមែនឯកសារកូដរងនីមួយៗសុទ្ធតែត្រូវការតារាងពាក្យទេ។ ករណីដែលសមហេតុផលក្នុងការបង្កើតមួយគឺ៖

ការរក្សាតារាងមួយពេញមួយរដូវកាល

តារាងពាក្យត្រូវបានរក្សាទុក ជាដំណាក់កាលៗ៖ កំណត់ឈ្មោះក្នុងភាគទីមួយ បន្ទាប់មកបន្ថែមច្បាប់រាល់ពេលដែលពាក្យថ្មីលេចឡើង ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាល តារាងគឺពេញលេញ។ សម្រាប់រដូវកាលបន្ទាប់នៃស៊េរីដដែល សូមចាប់ផ្តើមពីវា។

សរសេរច្បាប់ឱ្យទូលាយជាងការចាំបាច់បន្តិច — នៅពេលដែលអ្នកបានសម្រេចចិត្តលើ "Thor" ហើយ សូមបន្ថែម "Donar -> Thor" ផងដែរ ដើម្បីឱ្យកូដរងរបស់អ្នកដទៃអាចត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងជំហានដូចគ្នា។

តែងតែអាន បញ្ជីការផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់មក៖ វាដាក់ឈ្មោះគុយនីមួយៗ បន្ទាត់នីមួយៗ និងអ្វីដែលបានប្រែជាអ្វី។ វាគឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ថាការផ្លាស់ប្តូរគឺត្រឹមត្រូវហើយមិនលើសលប់ទេ ហើយធាតុណាមួយដែលអ្នកមិនចូលចិត្តអាចត្រឡប់វិញបានដោយចុចតែម្តង។

អ្វីដែលមិនត្រូវប្រគល់ឱ្យតារាងពាក្យ

តារាងពាក្យផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យ។ រឿងបីនេះគឺក្រៅការងាររបស់វា ហើយគួរតែ៖

វេយ្យាករណ៍ និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ — អ្នកមិនអាចបម្លែងពាក្យទៅជាប្រយោគបានទេ ការងារកម្រិតប្រយោគត្រឡប់ទៅ ការបកប្រែកូដរង ឬមនុស្ស។

ការសម្អាតមាតិកា — ការទម្លាក់បន្ទាត់ទាំងមូលដូចជាลายទឹក ពាណិជ្ជកម្ម និងគុយ SDH គឺជារបស់ ការសម្អាតកូដរង; ច្បាប់តារាងពាក្យជំនួស មិនមែនលុបបន្ទាត់ទេ។

ពេលវេលា — តារាងពាក្យមិនដែលប៉ះពាល់ដល់ពេលវេលាទេ។ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាសកល ឬបញ្ហាអត្រា សូមទៅកាន់ ការកែសម្រួលពេលវេលា។

រឿងមួយចំនួនដែលងាយនឹងយល់ខុស

ភាសាចិននៅតែជំនួសកន្ទុយអក្សរជាមួយនឹងការផ្គូផ្គងពាក្យពេញលេញត្រូវបានធីក — នោះជាធម្មតាទេ។ ភាសាចិន និងជប៉ុនមិនបែងចែកពាក្យដោយដកឃ្លាទេ ដូច្នេះឧបករណ៍មិនអាចកំណត់ព្រំដែនពាក្យបានទេ ហើយការផ្គូផ្គងពាក្យពេញលេញមិនមានឥទ្ធិពលនៅទីនោះទេ `art` នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការការពារ `start` ដំណើរការសម្រាប់តែភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។

លំដាប់ផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផល។ ច្បាប់ដំណើរការពីលើចុះក្រោម ហើយអត្ថបទដែលផលិតដោយច្បាប់មួយត្រូវបានស្កេនម្តងទៀតដោយច្បាប់ខាងក្រោមវា។ ជំនួស A ជាមួយ B ហើយបន្ទាប់មក B ជាមួយ C ហើយអ្នកនឹងទទួលបាន C។

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរเฉพาะការបកប្រែ សូមកំណត់វិសាលភាព។ ក្នុងឯកសារទ្វេភាសា សូមជ្រើសរើស "បន្ទាត់ទីពីរតែប៉ុណ្ណោះ"; ធាតុដែលមានត្រឹមតែមួយបន្ទាត់នៅតែមិនមានការប៉ះពាល់ក្រោមការកំណត់បន្ទាត់តែមួយ — ឧបករណ៍មិនទាយថាតើផ្នែកណាជាដើមឡើយ។

តារាងពាក្យមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ វាទറ്റ്‌រាល់ពេលដែលអ្នកបើកទំព័រ ដូច្នេះសូមរក្សាទុកឯកសារអត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកហើយបញ្ជូនវាបន្ត។

ឧបករណ៍ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលទាក់ទង

សម្រាប់ការណែនាំពេញលេញ សូមមើល របៀបជំនួសពាក្យជាបណ្តុំក្នុងកូដរង; ប្រសិនបើមាតិកាមិនស្អាត សូមដំណើរការ ការសម្អាតកូដរង ជាមុនសិន; នៅពេលដែលឈ្មោះត្រូវបានកំណត់ហើយអ្នកត្រូវការភាសាផ្សេងទៀត សូមទៅកាន់ ការបកប្រែកូដរង; និងដំណើរការលទ្ធផលតាមរយៈ QC កូដរង។