写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
កម្រងពាក្យនៃច្បាប់ "ពាក្យចាស់ → ពាក្យថ្មី" ដែលត្រូវបានអនុវត្តទូទាំងឯកសារចំណងជើងរងក្នុងពេលតែមួយ ដោយបន្សល់ទុកនូវពេលវេលា ស្ទីល ASS និងប្លុកកំណត់ចំណាំ VTT ឱ្យដូចបាបហ្វីស។
ច្បាប់មួយក្នុងមួយបន្ទាត់ បំបែកដោយ ->, =>, → ឬថេប; បន្ទាត់ដែលផ្ដើមដោយ # គឺជាមតិយោបល់។ ការផ្គូផ្គងពាក្យទាំងមូលរក្សា "art" ឱ្យនៅក្រៅ "start", ភាពរសើបនៃអក្សរធំតូចគឺជាជម្រើស ហើយអ្នកអាចកម្រិតការជំនួសទៅបន្ទាត់ទី 1 ឬបន្ទាត់ទី 2 នៃគុយទ្វេភាសា។ រាល់គុយដែលបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានរាយបញ្ជី ហើយគុយណាមួយក៏អាចដាក់ត្រឡប់វិញបានដែរ។
អ្នកណាម្នាក់ដែលបង្រួបបង្រួមឈ្មោះ និងវាក្យស័ព្ទក្នុងរដូវកាលមួយ ការកែសម្រួលពាក្យបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនជាបាច់ ឬការកែសម្រួលចំណងជើងរងរបស់អ្នកដទៃឱ្យត្រូវនឹងស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន។