写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
සම්පූර්ණ උපසිරැසි ගොනුව පුරා එකවර යෙදෙන "පැරණි පදය → නව පදය" නීති මාලාවක්, කාල නියමය, ASS විලාස සහ VTT සටහන් බ්ලොක් බයිට්-සමාන ලෙස ඉතිරි කරයි.
රේඛාවකට එක් නීතියක්, ->, =>, → හෝ ටැබ් එකකින් වෙන් කර ඇත; # වලින් ආරම්භ වන රේඛා අදහස් වේ. සම්පූර්ණ වචන ගැලපීම "start" වෙතින් "art" ඉතිරි කරයි, අකුරු සංවේදීතාව විකල්ප වේ, සහ ඔබට ද්විභාෂා ඉඟි වල 1 වන පේළියට හෝ 2 වන පේළියට ප්‍රතිස්ථාපනය සීමා කළ හැක. වෙනස් කරන ලද සෑම ඉඟියක්ම ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, ඕනෑම තනි එකක් නැවත පිහිටුවිය හැක.
කන්නයක් පුරා නම් සහ පාරිභාෂික එකමුතු කරන, යන්ත්‍ර-පරිවර්තන වචන තොග වශයෙන් සකස් කරන, හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ උපසිරැසි තමන්ගේම ශෛලියට අනුවර්තනය කරන ඕනෑම අයෙක්.