写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
"хуучин нэр томьёо → шинэ нэр томьёо" гэсэн дүрмийг бүтэн хадмал файл дээр нэгэн зэрэг хэрэглэх бөгөөд цаг хугацааны хуваарилалт, ASS загварууд болон VTT тэмдэглэлийн блокууд ямар ч өөрчлөлтгүйгээр үлдэх болно.
Мөр бүрд нэг дүрэм, ->, =>, → эсвэл таб (tab) тэмдэгтээр тусгаарлагдсан; # тэмдэгтээр эхэлсэн мөрүүд тайлбар болно. Бүтэн үгээр тааруулах горим нь "start" гэдэг үгээс "art" гэдэг үгийг андуурч солихоос сэргийлнэ, жижиг том үсгийн ялгааг харгалзах эсэхээ сонгох боломжтой бөгөөд солих үйлдлийг хоёр хэлтэй хадмалын 1-р мөр эсвэл 2-р мөрөөр хязгаарлаж болно. Өөрчлөгдсөн хадмал бүрийг жагсааж харуулах ба дуслыг ч буцааж болно.
Цуврал контентын нэр болон нэр томьёог нэгтгэх, машин орчуулгын үг хлэлийг багцаар засах, эсвэл өөр хүний хадмалыг өөрийн хэв маягт тохируулан өөрчлөх хүсэлтэй хэн бүхэнд.