写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
మొత్తం సబ్ టైటిల్ ఫైల్‌లో ఏకకాలంలో వర్తింపజేయబడిన "పాత పదం → కొత్త పదం" నియమాల గ్లోసరీ, ఇందులో టైమింగ్, ASS స్టైల్స్ మరియు VTT నోట్ బ్లాక్‌లు బైట్-ఐడెంటికల్‌గా ఉంచబడతాయి.
ప్రతి లైన్‌కు ఒక నియమం, -> , => , → లేదా ట్యాబ్‌తో వేరు చేయబడుతుంది; # తో ప్రారంభమయ్యే లైన్లు కామెంట్లు. హోల్-వర్డ్ మ్యాచింగ్ "start" నుండి "art" దూరంగా ఉంచుతుంది, కేస్ సెన్సిటివిటీ ఐచ్ఛికం, మరియు మీరు రీప్లేస్‌ను ద్విభాషా క్యూల లైన్ 1 లేదా లైన్ 2కి పరిమితం చేయవచ్చు. మార్చబడిన ప్రతి క్యూ జాబితా చేయబడుతుంది మరియు దేనినైనా తిరిగి ఉంచవచ్చు.
ఒక సీజన్ అంతటా పేర్లు మరియు పదజాలాన్ని ఏకీకృతం చేసేవారు, మెషిన్-ట్రాన్స్‌లేషన్ పదాలను బల్క్‌గా సరిచేసేవారు లేదా వేరొకరి సబ్ టైటిల్స్‌ను వారి స్వంత హౌస్ స్టైల్‌కు అనుగుణంగా మార్చుకునేవారు.