写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
د "زوړ اصطلاح ← نوی اصطلاح" د اصولو یو لغت چې په یوځل د فرعي سرلیک په ټول فایل کې پلي کیږي، د وخت، د ASS سټایلونو او د VTT نوټ بلاکونو سره چې بایت-مطابق پاتې کیږي.
په هره کرښه کې یو اصول، د ->، =>، → یا ټب په واسطه جلا شوي؛ هغه کرښې چې د # په واسطه پیل کیږي تبصرې دي. د بشپړې کلمې مطابقت "art" د "start" څخه لرې ساتي، د تورو حساسیت اختیاري دی، او تاسو کولی شئ ځای ناستی د دوه ژبو کیوګانو لومړۍ کرښې یا دوهمې کرښې پورې محدود کړئ. هره بدله شوې کیو لیست شوې ده، او هره یوه بیرته ایښودل کیدی شي.
هرڅوک چې د فصل په اوږدو کې نومونه او اصطلاحات متحد کوي، د ماشین ژباړې ټکي په ډله ایز ډول سموي، یا د بل چا فرعي سرلیکونه د دوی خپل کور سټایل سره تطبیقوي.