写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
ሕግታት መዝገበ ቃላት "ብሉይ ቃል → ሓዲሽ ቃል" ኣብ ምሉእ ፋይል ንኡስ ጽሑፍ ብሓንሳብ ተፈጺሞም፣ ግዜ ሰሌዳ፣ ስታይል ASSን ብሎኮችን ማስታወሻ VTTን ማዕረ ባይት ኮይኖም ዝተረፉ።
ሓደ ሕግ ንነፍሲ ወከፍ መስመር፣ ብ ->, =>, → ወይ ታብ ዝተፈለየ፤ ብ # ዝጅምሩ መስመታት ርእይቶታት እዮም። ምሉእ ቃል ምውህሃድ ን "art" ካብ "start" የውጽኦ፣ መጠን ፊደል ኣማራጺ እዩ፣ ከምኡውን ምትካእ ኣብ መስመር 1 ወይ መስመር 2 ናይ ክልተ ቋንቋ ኩዕታት ክትድtoctreeዎ ትኽእሉ ኢኹም። ነፍሲ ወከፍ ዝተቐየረ ኩዕታት ተዘርዚሩ ኣሎ፣ ዝኾነ ሓደ ድማ ዳህሰስ ክግበረሉ ይኽእል።
ስማትን ቃላትን ኣብ ልዕሊ ሓደ ወቕቲ ዘዋህድ፣ ትርጉም ማሽን ብብዝሒ ዘተዓርይ፣ ንኡስ ጽሑፍ ናይ ካልእ ሰብ ናብ ናቱ ስታይል ገዛ ዘመዓራርይ ዝኾነ ሰብ።