写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
Bütün subtitr faylına birtəhər tətbiq olunan "köhnə termin → yeni termin" qaydaları lüğəti; vaxt, ASS üslubları və VTT qeyd blokları bayt səviyyəsində eynilə qalır.
Hər sətir üçün bir qayda, -> , => , → və ya tab ilə ayrılmışdır; # ilə başlayan sətirlər şərhlərdir. Tam söz uyğunluğu "start" sözünün içindən "art"ı çıxarır, registr həssaslığı isteğe bağlıdır və əvəzetməni ikidilli işarələrin 1-ci və ya 2-ci sətrinə məhdudlaşdıra bilərsiniz. Dəyişdirilmiş hər bir işarə siyahıya alınır və istənilən biri əvvəlki halına qaytarıla bilər.
Mövsümboyu adları və terminologiyanı birləşdirən, maşın tərcüməsi ifadələrini toplu şəkildə düzəldən və ya başqasının subtitrlərini öz ev üslubuna uyğunlaşdıran hər kəs.